Hallo, in meinem user.dct habe ich die Silbentrennung für einige Wörter angegeben, die FrameMaker konsequent falsch trennt. FrameMaker beachtet die geänderte Silbentrennung jedoch nur, nachdem das Wort "gelernt" wurde. Später ist ihm das dann egal. Konkretes Beispiel: Universalmodul wird getrennt Uni-ver-sal-m-o-dul Ich habe aber in user.dct angegeben: Uni-ver-sal-mo-dul
Die Silbentrennung ist abhängig von der Sprache. Deutsch, Deutsch (neu), Schweizerdeutsch (neu): Uni-ver-sal-m-o-dul US-Englisch, Schweizerdeutsch: Uni-ver-sal-mo-dul (wie in user.dct) UK-Englisch: Uni-ver-sal-modul Ich habe schon mehrere Male "Clear Automatic Corrections" und "Mark All Paragraphs for Rechecking" und "Rehyphenate Document" ausgeführt und FrameMaker neu gestartet, aber das änderte leider nichts. Ich hatte eigentlich gehofft, dass mit dem letzten Patch die Silbentrennung wieder funktioniert, aber dem ist nicht so: Hyphenation: a) Incorrect hyphenation takes place in FrameMaker 8 when accented chars are present in first few chars of a word, and when hyphenation operation is performed more than once. b) German Hyphenation gives wrong results if word contains non-ASCII characters Ich arbeite mit FrameMaker 8.0p273, englisch. Betriebssystem ist Windows 2000, SP 4. Weiß jemand Rat? Viele Grüße Winfried Reng _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
