Moin Herr Rausch Reinhard Rausch schrieb am 16.05.2008 08:15: > > Moin Moin, > > - FM 8.0p266, WinXP - > > in den beiden letzten Jahren war das schon einmal ein Thema. Wir haben > im Moment das Problem, etwas superschnell fertig stellen zu müssen, aber > FM trennt den deutschen Text extrem ungewöhnlich (z.B. Überw-achung). > Bei der Rechtschreibprüfung werden freundlicherweise erst deutsche, > danach plötzlich englische Begriffe angeboten. Die falsche Trennung wird > nicht als Fehler gemeldet. So werden wir natürlich nicht fertig. > Wie ist der derzeitige Stand der Dinge?
wie wäre es mit dem Update auf 8.0p276? Ein Versuch wert. Ansonsten gibt es auch den Duden-Korrektor für Frame, wobei der auch nicht das Gelbe vom Ei sein soll. Ich für meinen Teil habe die Erfahrung gemacht, daß die Silbentrennung in FM auch nicht schlechter/besser wäre als die in Word. Und die Rechtschreibprüfung in Word? Ich weiß nicht. Ist denn die Sprache korrekt eingestellt, bspw. bei Überw-achung? Prüfen Sie das mal im MIF. Grüße Stephan Will -- _______________________ MedienKontor Stephan Will Hamburg [EMAIL PROTECTED] Adobe Certified Instructor Adobe Certified Expert Acrobat Adobe Certified Expert FrameMaker Adobe Certified Expert InDesign Adobe Certified Expert PageMaker _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
