On Mon, 21 Sep 2009, John Smith wrote: > 2009/9/21 Liz <ed...@billiau.net>: > > So the street or place might be known locally by an old communist-era > > name (say Tito Street) but have been officially renamed after some other > > international dignitary (say Mother Teresa). So while I might say "you'll > > find me in Tito Street", when I'd put my address on an envelope it would > > have to be "Mother Teresa Street". > > Isn't this just a case of > > name=* > name:official=* > name:formal=* > > I forget which of the above has been used for country names, eg > name=Australia, name:official=Commonwealth of Australia or something > to that effect
No, it's even bigger as there may be more than 3 names so the example I was given on irc TURBOVTSE lat='42.526111' lon='21.283333' 2 albanian spellings 5 serbian ones (without gross name changes as well) TURBOVCE TERBUC Tërbuc TRBOVCE TRBUVCE TERBUFC Tërbufc and two others I can't reproduce as I haven't got any non-Roman script on my computer making 9 names / spellings of the name _______________________________________________ talk mailing list talk@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
