W dniu 20-01-12 o 13:13, Mario Frasca pisze: > Bonjour Tomek, > Je ne comprends pas ta obsession pour le espéranto. Pour moi, c'est > une langue incompréhensible. Nous sommes dans une liste de courriels > internationaux, il faut utiliser une langue internationaux. Sinon, ça > se fait une Babel. > Les Européens doivent comprendre les trois langues: allemand, anglais, > français, et écrire une. Laisse toi comprendre pour les Européens, > s'il te plait. > Grazie. > Sent from a Google-owned 华为 Mobile EO Mi ne komprenas la obsedon pri la angla lingvo. Ĝi havas preskaŭ neniujn ecojn por internacia komunikado: tre komplika elparolo, kiu ne kongruas kun skribo, multaj idiotismoj, plurpartaj verboj (pharsal verbs), neregularaj verboj, aliaj neregularaĵoj, tre vasta vortprovizo (sed ne vortfarado), ktp. Kial mi devas kompreni anglan, germanan kaj francan? Ĉu OSM estas nur por homoj de (okcidenta kaj eĉ ne tuta) Eŭropo? Kial franclingvanoj ne lernu mian lingvon (la polan)? Estas preskaŭ neeble por plejparo de homoj ekposedi tri fremdajn naturajn lingvojn, ĉiu havas multe da neregularaĵoj. Mi nur batalas por egalaj rajtoj: aŭ ĉiu parolas en sia lingvo (kaj aliuloj provas kompreni lin per ekz. Google Translate), aŭ ĉiu parolas en komuna internacia lingvo, kiu estas egale facila por ĉiuj: Esperanto.
PL Nie rozumiem tej obsesji odnośnie języka angielskiego. Posiada on prawie żadne cechy do komunikacji międzynarodowej: bardzo skomplikowana wymowa niezgodna z pisownią, mnóstwo idiomów, czasowniki złożone, czasowniki nieregularne, inne nieregularności, obszerne słownictwo (ale nie słowotwórstwo), itp. Dlaczego muszę zrozumieć angielski, niemiecki i francuski? Czy OSM jest tylko dla ludzi z (zachodniej i nawet nie całej) Europy? Dlaczego Francuzi nie mogą nauczyć się mojego języka (polskiego)? Jest prawie niemożliwe dla większości ludzi biegle władać trzema językami obcymi, każdy z nich ma mnóstwo nieregularności, wymaga mnóstwa nauki. Ja tylko walczę o równe prawa: albo każdy mówi w swoim języku (i druga strona stara się go zrozumieć używając np. Tłumacza Google), albo mówimy wszyscy w jednym języku międzynarodowym, który jest równie łatwy dla wszystkich: Esperanto. FR https://esperanto.net/fr/apprenez-lesperanto/ EN https://esperanto.net/en/learn-esperanto/
<<attachment: tomek.vcf>>
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ talk mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
