Oh je, oh je. Was hab ich nur getan? Warum kann ich nicht einfach bei
StarOffice bleiben? :-)
Ich habe also mal etwas mit LyX experimentiert. Soweit komme ich auch
einigerma�en klar. Das ganze Programm spricht deutsch mit mir, lediglich
bei den Format-Typen (oder wie Dinger - Standart, Enumerate, Itemize,
Description und so weiter - in dem Dropdown-Men� genannt werden) und beim
Endergebnis gibt es gewisse sprachliche H�rden.
Auf dem Bildschirm wird alles ganz toll in Deutsch angezeigt, da wo das
Inhaltsverzeichnis sein sollte, steht auch "Inhaltsverzeichnis". Wenn ich
aber entweder die DVI- oder PS-Preview mache, oder die Seite ausdrucke,
kommt das Inhaltsverzeichnis mit der �berschrift "Contents" raus, und das
Datum ist auf Englisch "October" angegeben.
Was passieren denn f�r Verarbeitungsschritte, durch welche Programme werden
die Daten geschleust, bevor sie angezeigt werden? Wo mu� ich mit der
Sprache noch nachhelfen?
V�llige Newbie-Fragen, ich ahne es.
-martin
--
Roses are red. Violets are blue. Some poems rhyme. But this one doesn't.
---------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
