Hallo Liste,
Danke für die Tips. Mir war schon klar, dass es was mit zugriff auf
einem Nameserver zu tun hat.
Aber die HOSTS datei müsste richtig sein.
Wenn ich den Named stoppe hört es auch auf.
In welcher init(d).conf datei kann ich das Ding jetzt rauswerfen damit
es nicht beim Booten startet?
Wenn ich jetzt im Internet bin, wird laut isdn.log trotztdem mein
Provider ständig angewählt.
auserdem bekomme ich auch nach dem Booten und danach in regelmäsigen
Abständen die Meldung:

Jan  9 19:44:04 erde inetd[163]: it/over: socket: Invalid argument
Jan  9 19:44:04 erde inetd[163]: www/tcp: bind: Address already in use
Tja sa scheint doch so einiges nicht zu stimmen.

Markus
begin:vcard 
n:Hahn;Markus Oliver 
tel;home:0611/4414536
x-mozilla-html:FALSE
adr:;;Emser Str.69a;Wiesbaden;Hessen;65195;
version:2.1
email;internet:[EMAIL PROTECTED]
fn:Markus hahn
end:vcard

Antwort per Email an