hi,

also an fetchmail liegts nich.
postfix schafft es irgendwie nich die mails weiter zu leiten so das ich die 
mit pine lesen kann.

auszug aus /var/log/mail

Sep 18 14:30:35 hell postfix/qmgr[2442]: 53FD32FE70: 
from=<[EMAIL PROTECTED]>, size=1432, nrcpt=1 (queue active)
Sep 18 14:30:35 hell postfix/qmgr[2442]: D3A2F2D317: 
from=<[EMAIL PROTECTED]>, size=3140, nrcpt=1 (queue active)
Sep 18 14:30:35 hell postfix/qmgr[2442]: DD3BA2BE97: 
from=<[EMAIL PROTECTED]>, size=4130, nrcpt=1 (queue active)
Sep 18 14:30:35 hell postfix/qmgr[2442]: F31972FE90: 
from=<[EMAIL PROTECTED]>, size=4664, nrcpt=1 (queue active)
Sep 18 14:31:05 hell postfix/local[2499]: fatal: open database 
/etc/aliases.db: Invalid argument
Sep 18 14:31:05 hell postfix/local[2500]: fatal: open database 
/etc/aliases.db: Invalid argument
Sep 18 14:31:05 hell postfix/local[2501]: fatal: open database 
/etc/aliases.db: Invalid argument
Sep 18 14:31:05 hell postfix/local[2502]: fatal: open database 
/etc/aliases.db: Invalid argument
Sep 18 14:31:06 hell postfix/qmgr[2442]: warning: end of input while 
receiving string data from service private/local
Sep 18 14:31:06 hell postfix/qmgr[2442]: warning: private/local: malformed 
response
Sep 18 14:31:06 hell postfix/master[2440]: warning: process 
/usr/lib/postfix/local pid 2499 exit status 1
Sep 18 14:31:06 hell postfix/master[2440]: warning: /usr/lib/postfix/local: 
bad command startup -- throttling
Sep 18 14:31:06 hell postfix/qmgr[2442]: F31972FE90: 
to=<[EMAIL PROTECTED]>, relay=none, delay=3592, status=deferred 
(unknown mail transport error)
Sep 18 14:31:06 hell postfix/qmgr[2442]: warning: end of input while 
receiving string data from service private/local
Sep 18 14:31:06 hell postfix/qmgr[2442]: warning: private/local: malformed 
response
Sep 18 14:31:06 hell postfix/master[2440]: warning: process 
/usr/lib/postfix/local pid 2500 exit status 1
Sep 18 14:31:06 hell postfix/qmgr[2442]: warning: end of input while 
receiving string data from service private/local
Sep 18 14:31:06 hell postfix/qmgr[2442]: warning: private/local: malformed 
response
Sep 18 14:31:06 hell postfix/master[2440]: warning: process 
/usr/lib/postfix/local pid 2501 exit status 1
Sep 18 14:31:06 hell postfix/qmgr[2442]: warning: end of input while 
receiving string data from service private/local
Sep 18 14:31:06 hell postfix/qmgr[2442]: warning: private/local: malformed 
response
Sep 18 14:31:06 hell postfix/master[2440]: warning: process 
/usr/lib/postfix/local pid 2502 exit status 1

mailq
-Queue ID- --Size-- ----Arrival Time---- -Sender/Recipient-------
48EE72FEBA     1433 Tue Sep 18 14:30:04  [EMAIL PROTECTED]
                                         [EMAIL PROTECTED]
 
53FD32FE70     1432 Tue Sep 18 12:55:01  [EMAIL PROTECTED]
                                         [EMAIL PROTECTED]
 
D3A2F2D317     3140 Tue Sep 18 13:14:15  [EMAIL PROTECTED]
                                         [EMAIL PROTECTED]
 
DD3BA2BE97     4130 Tue Sep 18 13:14:13  [EMAIL PROTECTED]
                                         [EMAIL PROTECTED]
 
F31972FE90     4664 Tue Sep 18 13:31:14  [EMAIL PROTECTED]
                                                (unknown mail transport error)
                                         [EMAIL PROTECTED]
----------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

Antwort per Email an