>>>>> "Markus" == Markus Hahn <[EMAIL PROTECTED]> writes:

 Markus> Ich habe hier Suse 8.0 auf dem
 Markus> Desktop und 7.3 auf dem router/server funzt echt geil und die
 Markus> Doku ist haupts�chlich auf deutsch.  Nicht das ich kein
 Markus> Englisch k�nnte, aber wenn man ein Problem l�sen will geht
 Markus> das mit einer Deutschen Doku meistens besser.  

Jein.  Die meisten �bersetzungen der Programm werden vom Upstream
gemacht (so gibt es Teams, die GNU, GNOME und KDE Programme
�bersetzen).  Am Ende binden alle Distributionen das nur ein (wobei
SuSE erfahrungsgem�� noch ein wenig poliert - was Linux in Deutschlang
einen guten Start verschafft hat[1]).  Wenn SUSE hier einen Vorsprung
hat, dann nur deshalb, weil Dinge nicht vom Upstream kommen, sondern
lokal gemacht werden.  Nicht nett zur Gemeinschaft, die davon
profitieren k�nnte.  Hat SuSE immer noch deutsche Hilfe-Texte zur
Kernel-Kompilation?  Die URL im Standard-Kernel ist massiv veraltet...
Ich sollte mal die Kernel-Sourcen von SuSE herzerren.

Jochen

[1] Da ich die urh�pflichen "deutschen Anpassungen" gemacht habe, die
SuSE zusammen mit SLS bzw. Slackware verkauft hat wei� ich, wovon ich
rede.

-- 
#include <~/.signature>: permission denied
----------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

Antwort per Email an