>
>
>  tar -O -c dir1/ | tar -I -x -C dir2/
>  
>

Sorry, hat mir doch keine Ruhe gelassen, ich lag fast richtig (geiles
Selbstlob...):

tar -cO dir1/ | tar -xC dir2/

reicht schon. tar liest automatisch von der Standardeingabe, wenn man
kein file angibt. sonstige Optionen musst du natürlich noch hinzufügen
(-p hattest Du ja ganz gern).

Gute Nacht



-- 
----------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

Antwort per Email an