Hallo,

> Gegeben sei ein OpenOffice Textdokument, dessen Papierformat in OOo auf A5
> eingestellt ist. Das soll nun so auf A4-Papier gedruckt werden, daß zwei
> Seiten nebeneinander auf einem A4-(quer)-Blatt erscheinen.
 
Als Behelfslösung kannst Du auch den Text auf eine A4-Seite im Querformat 
packen und in 2 Spalten unterteilen.

> Kann man das auch direkt mit OpenOffice machen - ohne den Umweg über
> PDF/Adobe Reader? Wenn ja, wie?

Ist zwar nicht ganz was Du willst, aber dann mußt Du nichts exportieren. Bis 
Du den passenden Treiber gefunden hast, sollte das gehen.

Gruß Steffen
--
----------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

Antwort per Email an