Bernhard Graaf schrieb: > Auf Basis dieses scriptes funktioniert die Ausgabe auf stderr ohne Probleme.
Das dachte ich mir. Ich schätze, da funktioniert mit dem Quoting dieses langen Bandwurms etwas nicht so, wie erwartet. Ich finde diese Methode mit den Unmengen von q-Operatoren ohnehin äußerst dubios. Ich habe das grade mal versucht; damit bekomme ich überhaupt kein funktionierendes Script auf die Beine. -martin -- Martin Schmitt / Schmitt Systemberatung / www.scsy.de --> http://www.pug.org/index.php/Benutzer:Martin <-- -- ---------------------------------------------------------------------------- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

