Hallo allereits,

ich wollte gerade etwas bei Markt.de reinsetzten und wunderte mich, dass
der "Textzensor" auf einmal meine Artikelbeschreibung bemängelte. Die
Kinnlade ist mir aber gefallen, als ich sah worum es ging: "Tage"!

Ich nehme mal, dass hier wohl an die Assoziation zu Menstruation gedacht
wird und die Befürchtung ist, es könnte wohl für Schweinkram geworben
werden. Irgendwie wird es in diesem Fall aber lächerlich und wenn alle
Doppeldeutigkeiten diesen Schlages auf die Liste kommen, wird es wohl
bald schwer werden etwas zu inserieren.

Ich frage mich auch wie man eine präzise Anzahl von Tagen wiedergeben
soll. Ich habe einfach "weniger als eine Woche" geschrieben, da es nicht
wichtig war. Man könnte das ganze natürlich in Stunden angeben, was
z.B. bei 76 Tagen = 1824 Stunden schon lustig aussieht. :)

Ich werde mir mal anhören was die dazu meinen, da ich eh noch etwas
anderes anzumerken habe.

Gruß
Rainer
--
----------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

Antwort per Email an