texte français plus bas
Nederlandse tekst hieronder
International week-end in Brussels with:
Orquesta Tincho (The Netherlands)
Claudia & Esteban (Buenos Aires)
Marisa & Oliver (Brussels)
On January 22-23, Brussels-based non-profit organisation Al compás del
corazón is organising an international week-end with workshops, milongas
and a dance show.
Saturday 22/01/2000
12 - 22h: workshops for intermediate and advanced dancers with Claudia
Codega & Esteban Moreno intensive initiation workshop with
Marisa van Andel & Oliver Koch
22 - 03h: Tango ball at La Roseraie with live music form Orquesta
Tincho, DJ Oliver and surpirse acts
Sunday 23/01/2000
14 - 16h: workshops for intermediate and advanced dancers with Claudia
Codega & Esteban Moreno
intensive initiation workshop with Marisa van Andel & Oliver
Koch
16 - 24h: Tango Gala at Le LOFT Art Gallery with live music from
Orquesta Tincho, DJ Oliver and dance show from Claudia & Esteban
For additional and practical information check our website:
http://move.to/alcompas,
or contact:
Al compás del corazón
Marisa van Andel & Oliver Koch
av. Van Volxemlaan 157, 1190 Brussels, Belgium
phone/fax: 32 2 345 68 91
http://move.to/alcompas
e-mail: [email protected]
________________________________________________________________________
_
Week-end international à Bruxelles avec:
Orquesta Tincho (Pays-Bas)
Claudia & Esteban (Buenos Aires)
Marisa & Oliver (Bruxelles)
Les 22-23 janvier, l'asbl bruxelloise Al compás del corazón organise un
week-end international avec stages, milongas et un show.
Samedi 22/01/2000
12 - 22h: stages pour danseurs intermédiaires et avancés avec Claudia
Codega & Esteban Moreno stage intensif d'initiation avec
Marisa van Andel & Oliver Koch
22 - 03h: Bal tango à La Roseraie avec musique live de la Orquesta
Tincho, DJ Oliver et démonstrations surprise
Dimanche 23/01/2000
14 - 16h: stages pour danseurs intermédiaires et avancés avec Claudia
Codega & Esteban Moreno stage intensif d'initiation avec
Marisa van Andel & Oliver Koch
16 - 24h: Gala tango au LOFT Art Gallery avec musique live de la
Orquesta Tincho, DJ Oliver et grand show de tango de Claudia & Esteban
Pour de plus amples renseignements et infos pratiques, référez-vous au
site Internet: Http://move.to/alcompas,
ou contactez:
Al compás del corazón
Marisa van Andel & Oliver Koch
av. Van Volxemlaan 157, 1190 Brussels, Belgium
tél/fax: 32 2 345 68 91
http://move.to/alcompas
e-mail: [email protected]
________________________________________________________________________
__________________________________________
Internationaal weekend in Brussel met:
Orquesta Tincho (Nederland)
Claudia & Esteban (Buenos Aires)
Marisa & Oliver (Brussel)
Op 22-23 januari organiseert de Brusselse vzw Al compás del corazón een
internationaal weekend met workshops, milongas en een dansshow.
Zaterdag 22/01/2000
12 - 22h: workshops voor half-gevorderde en gevorderde dansers met
Claudia Codega & Esteban Moreno intensieve initiatie workshop
met Marisa van Andel & Oliver Koch
22 - 03h: Tango bal in La Roseraie met live muziek van Orquesta Tincho,
DJ Oliver en surprise acts
Zondag 23/01/2000
14 - 16h: workshops voor half-gevorderde en gevorderde dansers met
Claudia Codega & Esteban Moreno intensieve initiatie workshop
met Marisa van Andel & Oliver Koch
16 - 24h: Tango gala tango in de LOFT Art Gallery met live muziek van
Orquesta Tincho, DJ Oliver en tango show van Claudia & Esteban
Voor nadere inlichtingen en praktische info, bezoek de website:
Http://move.to/alcompas,
of neem contact op met:
Al compás del corazón
Marisa van Andel & Oliver Koch
av. Van Volxemlaan 157, 1190 Brussels, Belgium
tel/fax: 32 2 345 68 91
http://move.to/alcompas
e-mail: [email protected]
