Dear tango friends, At the beginning of September, I will be a participant in the theater workshop of Giorgio Donati, important Italian comic actor and member of the UmbriaTango community. I wanted to extend to the tango community outside of Italy the opportunity to take part in this fascinating work. I'm not the organizer, just a student, but you can also contact me for further information.
The information that follows is in Italian, as the workshop will be conducted in Italian, but Giorgio also speaks French, German, and English. Warm regards, Helaine Treitman UmbriaTango COMPAGNIA DONATI-OLESEN snc Via del Verzaro 29 - 06123 PERUGIA - ITALIA - tel.075/5732400 - 348 4455608 - P.I. 01835970540 http:// www.donatiolesen.com e-mail: [email protected] ___________________________________________________________________ IL CORPO POETICO IL MIMO, IL NARRATORE, IL CLOWN STAGE TEATRALE CONDOTTO DA GIORGIO DONATi Cannara, 1 5 settembre 2004 La Compagnia Donati-Olesen organizza uno stage estivo residenziale in Umbria alla ricerca di nuove forme espressive, per un teatro fisico, poetico e basato sul senso dello humor . Il lavoro si sviluppera nell arco di cinque giorni (1 - 5 settembre) durante i quali i partecipanti si confronteranno piy direttamente con metodi espressivi di vario genere. L attore, nel corso della sua carriera, deve essere capace di affrontare territori drammatici differenti, essere capace quindi di cambiare spazio, velocit` e materia della propria espressivit`. Si sperimenter` il linguaggio dei gesti dove la forma, evocando lo spazio, struttura il corpo semplificando il gioco e organizza l azione drammatica. L ironia e la costante ricerca del proprio Clown saranno elementi portanti, nelle diverse forme narrative. Elementi dello stage saranno: - tecniche del movimento con accenni ai metodi Feldenkrais e Alexander, - lo stato neutro, il quotidiano e il paradossale, - il mimo, il mimo-narratore e la pantomima, - la clownerie, etc...etc.... Il laboratorio h indirizzato ad attori professionisti, danzatori, ad amanti del teatro e dell espressione corporea che desiderano coltivare la propria creativit` e di mettere in gioco se stessi, senza ignorare il senso dello humor . Lo stage h condotto da Giorgio Donati con l assistenza di Stefania Romagnoli, esperta di Tecnica Feldenkrais. Costi: 300 laboratorio con pasto leggero di mezzogiorno, 450 laboratorio con ospitalit` pensione completa (arrivo 31 sera con cena, partenza il 5 pom. a fine corso). Sono previsti sconti per gruppi di almeno 5 persone. Numero massimo di partecipanti: 20 persone. Orario di lavoro: 10-13.30 / 15-18.30 Sono indispensabili abiti comodi da ginnastica (tuta, etc.). Per informazioni e prenotazioni: DONATI-OLESEN tel. 348 4455608 [email protected] Helaine Treitman tel. 075 5156065 - 349 6351560 e.mail: [email protected] * * * GIORGIO DONATI CURRICULUM Diploma a Berlino nel 1979 presso la scuola di Marie-Luise Anger (allieva di E.Decroux). Diploma nel 1981 presso l ECOLE INTERNATIONAL DU THEATRE JACQUES LECOQ, Parigi, Nello stesso anno fonda la Compagnia Teatrale Donati-Olesen. Dal 1981 h attore e co-autore di tutti gli spettacoli, tutti di stile prettamente comico, che la Compagnia mette in scena ( Basta con le Fragole , Kamikaze , Zanzare , Il Signor Moretti , Al Dente , Buonanotte Brivido , Tre Uomini In Barca , Avanti Marx , Barbablues, Pompieri, Salti Mortali, Teatro Ridens...), invitati in numerosissimi Festivals nazionali e internazionali di Teatro. Partecipa con i migliori sketches a varie trasmissioni televisive tra le quali Buona Domenica (Can.5), Proffimamente...non stop (RAI 1), Jeans (RAI 3), D.O.C. (RAI 2), etc.etc... e come autore e attore ad una serie in 24 puntate di lezioni di inglese in chiave comica dal titolo English per Tutti -Circolo delle 12 (RAI 3). In ambito radiofonico, sempre con la Compagnia Donati-Olesen, realizza la trasmissione Buonasera Brivido , Audiobox, (RAI,Radio 1) e una serie di 5 puntate di gialli di Mezzanotte per Notturno dall Italia (RAI Radio 1). Dal 1981 ad oggi conduce numerosi Laboratori teatrali presso compagnie e Centri Culturali in Italia e all estero ( L attore e il suo lato comico , Milano, Bologna, Stato africano del Benin, etc...) e lezioni teoriche sulla Comicit` in Universit` e scuole ( Da Chaplin a Lecoq , Facolt` di Lettere dell Univeresit` di Siena, ad Arezzo, etc...). Nel 1999, Regia dello spettacolo Sei personaggi in cerca d Autore di Pirandello del Bricolo Theatre in Francia e collaborazione alla messa in scena per lo spettacolo Bambole delle Sorelle Suburbe.
