-----Mensaje original----- De: Maria Olivera [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: Miercoles, 05 de Septiembre de 2007 09:01 p.m. Para: Igor Polk Asunto: RE: [Tango-L] Absolutely Professional Teaching Method
By improvisation I mean the absense of pre-stablished secquences, what we generally call "cloned" movements, and the need of adjusting they way we dance to the music we're dancing to, the partner we're dancing with and the conditions of the dance floor we're dancing at. Maybe this paragraph will explain the idea better than I, it's taken from "Embracing Tango", the book my partner (Gustavo Benzecry Saba) wrote, which I translated to the English: "Improvisation is what we can do without any previous intention. In Tango dance, it is what we can do while we are merged with each other... It is the ability to resolve, or the lack of planning at a specific moment in time and space. It is a challenge to find a way to keep moving, even when there is no space and obstacles surround us." I hope you understand what I mean know. Hugs again, Maria -----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] nombre de Igor Polk Enviado el: Miercoles, 05 de Septiembre de 2007 08:23 p.m. Para: [email protected] Asunto: Re: [Tango-L] Absolutely Professional Teaching Method Thank you, Maria, for the clarification. May I ask you also what is "the concept of improvisation" you mentioned in "They base their teaching in the concept of improvisation, which, together with the embrace, is the real essence of our dance. " ? Igor Polk _______________________________________________ Tango-L mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/tango-l __________ Informacisn de NOD32, revisisn 2507 (20070905) __________ Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system http://www.nod32.com _______________________________________________ Tango-L mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/tango-l
