Folklore et tango
 
 
 
 
Cie pies y manos, Del Sur, Jenny Faugier et Guy Marrec, Duende et Andrea 
Ardito, Catherine Pruvost, DJ CyberChris.
 
STAGES, CONCERTS, SPECTACLE, PRATIQUES FOLKLORE ET TANGO,
PEÑA-MILONGA, BAL.
 
Du 27 juillet au 2 août 2009 à Bonnieux (Lubéron). Maison du livre et de la 
culture.
 
EDITO
RESISTANCE …. RESISTANCE …. RESISTANCE …. RESISTANCE ….
Encore et toujours…. Encore et toujours…. Encore et toujours…. Encore et 
toujours….
Seamos realistas, exijamos lo impossible. Soyons réalistes, exigeons 
l’impossible.
 
                                                                                
              Ernesto « Che »Guevara
 
Organisé par l’association Rien ne va plus
 
LES PROFESSEURS
Folklore :
L’équipe de la Cie pies y manos www.pies-y-manos.org
Tango :
Jenny Faugier et Guy Marrec.
Iconoclaste et rigoureux, sensuel et espiègle, joueur et élégant, dynamique et 
fluide, c'est finalement en Argentine que la meilleure définition de leur style 
sera trouvée par les argentins eux-mêmes, "milonguero nuevo".
Loin de la pensée triste qui se danse, c'est dans les éclats de rire qu'ils 
travaillent avec acharnement. Leur passion n'est pas tragique ni exclusive; 
chaque rencontre avec une nouvelle facette du tango est euphorique et aussitôt 
avalée, exploitée. Pas de cloisonnement ni de querelles d'écoles, tout est 
richesse et plaisir - Rencontre et travail avec Gavito, Naveira, Veron, Russo, 
Capussi, Alejandra Martinan, Arrué, Géraldine Rojas, Fabiana Basso... séjours 
en Argentine, les "chemins de Damas" mènent tous à Rome.
Amateurs passionnés, ils se tournent  vers un professionnalisme d'autant plus 
ouvert que Guy, musicien de métier élargit le champ d'action en créant un 
orchestre "TAngo MAdame", puis "Tango Des Hombres", et tout récemment, "Los 
Cumparsitos". Cette double casquette de musicien et danseur va donner à leur 
enseignement une précision et une profondeur spécifiques. Le Canyengue un 
domaine qui leur va comme un gant. Le Tango Nuevo est trop passionnant pour le 
laisser de côté: nouvelle piqûre de rappel, et overdose obligatoire avec 
Chicho, Sebastian, Gustavo, Gabriel Angio, Maria, Eugenia... ...

Danseurs polymorphes et enthousiastes, en démo ou spectacle, leur tango est 
enjoué, créatif et sensuel.
http://pagesperso-orange.fr/tangomadamePréparation corporelle:
Catherine Pruvost

Professeur Diplômée d’Etat en danse contemporaine, elle enseigne depuis 1996 à 
Avignon.
Le langage chorégraphique qu’elle développe est basé sur la qualité de la 
rencontre du ressenti du danseur dans sa trajectoire singulière et dans sa 
relation à l’autre. Son approche de la danse est la préparation idéale au 
travail de danses fusionnelles et relationnelles, telles que le tango et les 
danses traditionnelles argentines.
 
 
 
 
 
 
STAGES INTENSIFS
Les stages de la SEMANARGENTINA sont conventionnés par l’A.F.D.A.S (région paca)
http://www.afdas.com/intermittents/documents_utiles
http://www.afdas.com/intermittents/plan_de_formation
 
Les stages de la SEMANARGENTINA relèvent un défi que les argentins eux-mêmes ne 
sont par encore parvenus à relever : faire cohabiter l’univers du folklore et 
du tango.
 
Du 27 juillet au 2 août 2009
Intensif « modéré » 
9h-10h                   Préparation corporelle : Catherine Pruvost
10h- 11h30            Danses traditionnelles : équipe de la Cie pies y manos  
11h30- 13h            Technique de tango* : Jenny Faugier et Guy Marrec  
* Préparation corporelle, ancrage au sol, abrazo, mode de relation et de 
guidage, quel type de contact dans le nuevo ? lâcher de la jambe, marche, 
pivot...
  Intensif « la totale »
15h - 16h30 Zapateo-Percussion
16h30 - 18h Tango nuevo : Jenny Faugier et Guy Marrec.
Pour suivre les cours de zapateo et de percussion, la préparation corporelle et 
les cours de folklore du matin sont obligatoires.
Pour les cours de tango nuevo de Jenny et Guy, il est fortement conseillé de 
suivre la préparation corporelle et le cours de technique de tango du matin.
 
 
L’équipe pédagogique de la SEMANARGENTINA qualifie les stages d’intensifs et 
pour autant, dans l’intérêt des stagiaires, dans un réel et profond désir 
d’enrichissement de chacun, les professeurs sont extrêmement exigeants quant à 
la qualité de concentration et d’écoute collective. 
Cependant les débutants ont leur place. Les cours folklore du matin sont 
accessibles à tous, ainsi que le cours de technique de tango du matin.
 
Les stages  intensifs « modérés » se déroulent le matin de 9h à 13h.
Les stages  intensifs « La Totale » se déroulent le matin de 9h à 13h et 
l’après-midi de 15h à 18h.
 
Les cours du matin sont obligatoires pour les inscrits à « La Totale ».
 
Tous les cours se déroulent à la Maison du Livre et de la Culture de Bonnieux.
Du 27 juillet au 1er août des pratiques de folklore et tango auront lieu de 22h 
à 1 h du matin. Elles seront musicalisées par Duende et Guy Marrec.
 
Plus d’infos sur le site de la Cie pies y manos www.pies-y-manos.org
 
 
L’association Rien Ne Va Plus, structure juridique de la cie pies y manos est 
enregistrée comme prestataire de formation sous le n° 93 84 02950 84 auprès du 
Préfet de Région PACA
 
 
LES TARIFS
 
Réduction de 25% aux – de 25 ans, Rmistes, chômeurs, adhérents depuis plus de 2 
mois aux associations Caminito, Rien ne va plus, Couleur danse, et élèves de 
Jenny et Guy.
Pour tous : adhésion obligatoire à Rien ne va plus             10€
 
L’esprit de la SEMANARGENTINA, s’affirmant dans la mixité folklore et tango 
argentins, les tarifs ci-dessous concernent les deux disciplines.
 
Du 27 juillet au 2 août
 
1- Intensif «modéré »                                                           
   310€
2- intensif «modéré » à 2                                                       
 510€
3- « la totale »                                                                
         490€
4- « la totale » à 2                                                            
       800€
 
 
Les 1er et 2 août
 
5- intensif « modéré »                                                          
   120€
6- intensif « modéré » à 2                                                      
 180€
7- intensif « la totale »                                                       
     160€
8- intensif «  la totale » à 2                                                  
   260€
 
Pour ces deux jours de stage, afin de ne pas retarder les stagiaires présents 
dès le 27 juillet, il est conseillé d’avoir minimum un an de pratique dans 
chaque discipline
Les repas sont préparés par Speedy et Christine et se prendront sur place pour 
la modique somme de 30 € les trois repas par jour.
Contact « Les rustines de l’ange » 06 85 82 05 32
http://lesrustinesdelange.free.fr/
 
Inclus aux tarifs la projection du dernier film, « Etreintes brisées »  
d’Almodovar, le spectacle de DEL SUR, les pratiques, la peña-milonga de clôture.

Spectacles, stages, concerts, pratiques et soirée de clôture se déroulent à 
La maison du Livre et de la Culture, rue Aristide Briand 84480  Bonnieux.
[email protected]
04 90 75 81 30
 
Pour se loger :
Nous avons réservé quelques lits à la « Maison de la Boucheyronne » à Apt 
(10km). Tarif 15€
Emmanuelle Cassan [email protected]  tél : 04.90.04.77.66
Vous pouvez également contacter Duende pour sa chambre d’hôtes à l’Isle sur 
Sorgues. 06 13 23 60 67
 
Pour d’autres recherches de logement, contacter l’office de tourisme de 
Bonnieux : 
04 90 46 02 14     www.tourisme-en-luberon.com       [email protected]
 
 
 
LES SPECTACLES, PRATIQUES ET BALS.
 
Les pratiques auront lieu tous les soirs du 27 juillet au 1 août.
Elles seront musicalisées par Duende et Guy Marrec.
Tarif pour les non-stagiaires : 5€ 
 
Le 29 juillet
21H dégustation de vins offerte par la cave coopérative de Bonnieux.
21h30 : projection du film « Etreintes brisées » de Pedro Almodovar en VO, sous 
titrage en français.
  http://cinemalastrada.free.fr/IMG/pdf/programme165.pdf
23h30 : pratique de folklore et tango argentin.
Tarif :
7€ la projection + la pratique
 
30 juillet 2009 
20h 
Dégustation de vins offerte par la cave coopérative de Bonnieux.
21h
DEL SUR
Ce spectacle entrelace les musiques les percussions et la danse. C’est un 
voyage en Argentine à travers le Malambo, rythme hérité de racines africaines 
et développé par les gauchos de la pampa. Débarqués tout droit d’un monde où la 
vie vibre au pas du cheval, où l’air possède un taux étrange d’oxygène, ces 
spectaculaires jeux de bottes (zapateo), de bombos (instrument de percussion 
proche des doumdoums africains et des tambours européens) et de boleadoras 
(ancienne arme de chasse métamorphosée en instrument de danse et de percussion) 
composent cette création virile. Née de l’exil, elle est profondément nomade, 
transgresse tous les clichés qui collent à l’Argentine et dessine un folklore 
contemporain tellurique.
4 garçons à la fois danseurs et musiciens auxquels s’est joint un étonnant 
violoniste. 
http://www.dailymotion.com/user/JuanSebastianTorales/video/x9569w_del-sur_music
Entrée : 18€ donnant droit à la milonga.
Après le spectacle, milonga. A partir de 22h30 : 5€. 
31 juillet
21h
Soirée cabaret argentin 
Déroulement de la soirée :
20h30 ouverture des portes.
20h30- 22h dégustation plateau repas : 2 empanadas, salades, alfajoles et un 
verre de vin
22h- 1h30h bal toutes danses avec DJ CyberChris
Exhibitions pendant le bal :
Tango
Jenny Faugier , Guy Marrec,
Duende et Andrea Ardito 
Duende : Comédien, danseur et chorégraphe enseigne le tango depuis plus de 
vingt ans. Il a étudié principalement en Argentine de 1985 à 1990 avec les 
professeurs de renommée internationale :  Eduardo Arquimbau, Pepito Avellaneda, 
Juan Carlos Copés, Todaro, Pocho Pizzaro, Mingo Pugliese, Gustavo Naveira…  Il 
a tourné dans le film « La leçon de  tango » de Sally Potters avec dans le rôle 
titre Pablo Veron. Un court métrage avec Claire Nabou : "Comme il faut". Il a 
dansé sur les plus grandes scènes d’Europe. 
Andrea Ardito : Danseuse et chorégraphe née à Buenos Aires, de formation 
classique, contemporaine. Formée au Tango par Vanina Bilous, Graciela Gonzalez, 
Gustavo Russo, Chicho Frumboli.
Elle se produit en France, en Allemagne et en Pologne. Elle navigue entre 
Marseille, Barcelone et l’Argentine.
 
Folklore argentin :
DEL SUR
Prix 25€ (repas inclus)
À partir de 22h entrée 15€
 
Pré vente ou réservation : Office de tourisme de Bonnieux 04 90 75 91 90




VISITEZ LE SITE DE LA COMPAGNIE
 PIES Y MANOS
www.pies-y-manos.org
 
VISIONNEZ LE CLIP DU GROUPE DEL SUR QUE NOUS PROGRAMMONS
 LE 30 JUILLET AU COURS DE NOTRE SEMANARGENTINA
http://www.dailymotion.com/user/JuanSebastianTorales/video/x9569w_del-sur_music
 
visionnez  un extrait du spectacle CRONOPIOS
http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=cie+pies+y+manos+tusouy+choregraphie+juanqui+figueroa&aq=f

  

Sylvie  Saavedra
06 86 44 92 79






 


  




[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été 
supprimées]



------------------------------------

*-------------------------------------------------------------*
*   7 MARS 2007 : le site http://tangosud.free.fr est à nouveau en
*   fonction pour obtenir l'agenda des milongas et bals dans la région
*
*-------------------------------------------------------------*
*   En cliquant sur "répondre", la réponse est envoyée
*   seulement à l'expéditeur initial. 
*
*    Pour répondre à tout le groupe, vous devez indiquer
*    dans les destinataires [email protected]
*-------------------------------------------------------------*
*   Le site complet est en http://fr.groups.yahoo.com/group/tanguero  
**-------------------------------------------------------------*
* Envoyer un message : [email protected]
* S'inscrire         : [email protected]
* Désinscription     : [email protected]
* email au fondateur : [email protected] 
*-------------------------------------------------------------*
* Les pièces jointes sont interdites et sont automatiquement supprimées  *
*  [Messages garantis sans virus]                                               
                *
*-------------------------------------------------------------*Liens Yahoo! 
Groupes

<*> Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/tanguero/

<*> Vos options mail :
    Mail individuel | Traditionnel

<*> Pour modifier vos options avec le Web, allez sur :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/tanguero/join
    ((Compte Yahoo! requis) 

<*> Pour modifier vos options par mail :
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
    [email protected]

<*> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des :
    http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "Les listes de 
diffusion Tango Argentin" de Google Groupes.
 Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à 
l'adresse [email protected]
 Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à 
l'adresse [email protected]
 Pour afficher d'autres options, visitez ce groupe à l'adresse 
http://groups.google.com/group/tangodiffusion?hl=fr
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Répondre à