Hi Graham, > On 29 Aug 2025, at 9:15 AM, Graham Percival > <gperciva_at_tarsnap.com_creed-january-t...@duck.com> wrote: > >> I am also facing the mojibake issue after I restored a folder (non English >> file names in it). > > Yikes, that's definitely a bad bug that I'll look into.
Setting UTF-8 LANG in crontab fixed it. By the way, in my cron/tarsnap setup archives, tarsnap just did octal encoding, but I suspect tarsnap-gui had double-encoded the file names. I can send the encoded and UTF-8 file names if you need them for debugging.