Tuesday, December 1, 2009, 12:16:07 AM, you wrote:

> I copied and pasted your paragraph into a message at yahoo and it arrived in 
> the Bat correctly

You are right, I created a Yahoo Mail account and tried it with Classic Mail 
and it works fine. However, from that one person I still get those mails where 
the described error occurs. So I looked at the HTML source (the .html 
attachment in TheBat), and it looks like this:


--------------------------------------------------
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" 
style="font: inherit;"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; 
charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta 
name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" 
content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" 
href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CPC%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if
 gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><style>
<!--
 /* Style Definitions */
 [a lot of style definitions cut out here]

<p class="MsoNormal">Guten Morgen Carsten ,</p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">diesmal ist das Foto in einer sehr guten Qualität.</p>

<p class="MsoNormal">Das Bild könnte bis zu einer Größe von 20x30cm 
gefertigt.</p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
--------------------------------------------------------

Apparently that person uses MS Word as email editor. Those two lines do not get 
displayed in TB:
"diesmal ist das Foto in einer sehr guten Qualität"
and
"Das Bild könnte bis zu einer Größe von 20x30cm gefertigt."


Now how is it possible to use Word as email editor with Yahoo Mail Classic? The 
X-Mailer says "YahooMailClassic/8.1.6 YahooMailWebService/0.8.100.260964". I 
guess it's that combination that causes the Problem.


The point is, that even if the Umlauts are encoded incorrectly, The Bat should 
still display the rest of the line and not cut out every line that contains an 
Umlaut.

-- 
Best regards,
 Carsten


________________________________________________________
 Current beta is 4.2.13.3 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to