Hi Martin,

> Got an email an the recent TheBat! displayed it not correctly - seems
> that it didn't recognize the character coding - the message is
> displayed with the default coding - but in my opinion it should be
> displayed with the coding sent in the message header.

> --Apple-Mail=_8DB3485B-FEB3-41CF-999F-44FA7187A5CF
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> Content-Type: text/plain;
>         charset=iso-8859-1

Reported it to Ritlab over one year ago and passed to them some sample
message that were affected by that and nothing happened....

For  me  it's mostly messages in Chinese from time to time messages in
Polish  (W7  x64  ENG  version). What is funny (and tragic at the same
time)  is  that  coding  of most of the messages is recognized and set
properly but you get a garbage on the screen.

Work around is to click any other character coding and back the proper
coding  (even  if detected by TB! properly at the beginning) ; it will
let you read the message.

Trouble  starts when you need to reply to such a message ; even if you
correct  display  manually and hit reply what you get in reply message
is  to  be  a  garbage... You need to copy paste properly encoded part
unless you are willing to reply with half-garbage message.

Ritlab  could  stop  adding  features  to TB! for a while and focus on
repairing  what is broken.

Anyway,  it's  a  last  copy  of  TB! I purchased till the moment when
simple  issues  such  as proper displaying of the message with already
properly  detected  coding OR quick search over non English characters
on none native operating system OR....



-- 
Best Regards,
RS (FEDARA)

The Bat! 5.1.6.2
Windows 7 x64 Professional (7601 Service Pack 1)
POP3 accounts (x5)

Monday, September 3, 2012 (12:25 ; GMT+8)   


________________________________________________________
 Current beta is 5.2.1.1 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to