jueves, 28 abr. 2022 at 22:50, it seems you wrote:

> Hello all!

> Majority of newly added strings in v. 10 interface are visible as translated 
> to languages other than English. However, some items in Address Book seems 
> not to be included in the last compilation. They are strings from "Export 
> tool" and "Import tool", so please add them to the interface.

I see this typo (copmress) on the official english file:

   addrBook.ab.compress.file                'Copmress file'

Also I see this string will have problems with some languages

   calendar.birthday                        '''s birthday'

The string should be rewritten as this one:

   calendar.birthday                        '%s''s birthday'

Because on Spanish should be translated like

   calendar.birthday                        'cumpleaƱos de %s'


Stefan, you prefer I create a new BT for those problems ?

Regards,



-- 
  /\       /                  Using  The Bat!  x64 10.0 Professional + OTFE 
with iKey1000
 /  \  /     \  /             Windows (10.0.19044 )
/    \/ e t   \/ i c i o u s  Plugins: AntiSpamSniper 
   ........................
Spanish Translator of The Bat!


________________________________________________________
'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to