Hello Dieter,
On Montag, 19. November 2001 at 21:54:50 you wrote (at least in part):
>> Ah, folder view. I was a bit confused because in the German version it's
>> called "Nachrichten bearbeiten" ("edit messages"), which you actually
>> DON'T do.
DH> You possibly may become confused - nevertheless, you invoke the same
DH> editor you are _creating_ messages with. Since there is no other
DH> caption availabe, you have to live with 'Nachrichten bearbeiten' -
DH> what you actually do if you re-direct a message...
That's quite correct, BUT:
Try the following (long outstanding thing, but more or less pure
cosmetic and the thing I think G�nther meant):
- Open folder view
- change language from "Options" menu to 'German' (if it is already
change it to english and back)
- See the caption of folder view window ... *geee* :-)
- change the language back to english
- See the caption of folder view window ... *geee* :-)
And I think we both agree: Neither me nor anybody else _edits_
messages in folder view, even not if he/she decides to alter the
GUI-language 'on-the-fly' :-)))
--
Regards
Peter Palmreuther mailto:[EMAIL PROTECTED]
(The Bat! v1.54/10e on Windows NT 5.0 Build 2195 Service Pack 2)
Brain damage is all in your head. -- Karl Lehenbauer
--
_________________________________________________________
Archives : http://tbbeta.thebat.dutaint.com
Moderators : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED]
Latest Beta: 1.54 beta/10
Wish List : http://wish.thebat.dutaint.com
