Hello tbbeta, Compose a email with long non-english subject, say chinese characters. Because the subject is longer than one line so TB! split it to multi-lines as shown below.
,---8<--- [ Paste sub encoded by base64 ] | | Subject: =?gb2312?B?0rvSu9K70rvSu9K70rsg0rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K7?= | =?gb2312?B?0rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvS?= | =?gb2312?B?uyDSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvS?= | =?gb2312?B?u9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K7INK70rvSu9K70rvS?= | =?gb2312?B?u9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K7?= | =?gb2312?B?0rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rsg0rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K7?= | =?gb2312?B?0rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rvSu9K70rs=?= | `---8<--- ,---8<--- [ Paste sub encoded by quoted-printable ] | | Subject: =?gb2312?Q?=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB_=D2=BB=D2=BB=D2=BB?= | =?gb2312?Q?=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB?= | =?gb2312?Q?=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB?= | =?gb2312?Q?=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB?= | =?gb2312?Q?=D2=BB=D2=BB=D2=BB=D2=BB?= | `---8<--- Both in outbox dir and Inbox dir when it is received, some of the "=?gb2312?B" will be displayed. Is it a bug? -- Best regards, Bobi Jam TB! 3.5.25 on Windows XP 5.1.2600 Service Pack 2 ________________________________________________________ Current beta is (none) | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first - http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/

