Hello everyone, threading by subject does not work if the subject contains a localised version of the "RE:" string (like german "AW:" or swedish "SV:", etc.) - message that come in with "AW: <subject>" (or "SV: <subject>) are shown as separate threads, and I have little influence on the subject style of incoming messages.
There should be a configuration option for localised reply prefixes in the subject, or a more intelligent algorhythm for subject matching. Recognizing some sort of "two chars of anything maybe followed by digits in square brakets followed by a colon" pattern would be a start. The german version of Novell Groupwise adds "Antw:" or even "Antwort:", so a freely configurable set of subject prefixes would be the best solution IMHO. I'm not sure if I should post this as a BUG or a WISH to the RL issuetracker. Opinions? -- Best regards, Alexander (http://www.neurowerx.de - ICQ 238153981) Look not mournfully into the past. It comes not back again. Wisely improve the present. It is thine. Go forth and meet the shadowy future, without fear, and with a manly heart. (Henry Wadsworth Longfellow) ________________________________________________________ Current beta is 3.61.07 (Echo) | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first - http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/
