Hello Zygmunt, > On Saturday, October 1, 2005, at 17:00:06 [UTC+0200] (Saturday, October 1, > 2005 17:00 my local time) Vili wrote: >>>> [-] Other : wrong label alignment in Account Propertis >>> Unfortunately, the "Virtual folder name template" label is too narrow for >>> Polish translation. See attached picture. >> Tell to your Polish translator to use the |xxxxxxxx parameter after >> the label caption string to offset that label. (S)He will know what I >> mean. > I must learn how to do that... because I am Polish translator :-)
Welcome!!! :)) Ok, here it is: I translate it from Hungarian, if it would not work, I will contact you with the Hungarian translator (I used to help him out if he was short of time, make translations or when the LNG format drastically changed between v3.0 and v3.5). So: it is possible to change the size and position of a e.g. button. Example: "Unselect all in account" is "Kijelölések törlése a fiókban" in Hungarian. Hungarian text is longer, cannot fit in the specific buttin. This is how it looks like in the source language file: Button bUnselAccount '', 'Kijelölések törlése a fiókban|00000800' The part after | will not shown up, and the button will be 8 pixel wider, so the Hungarian text fits on it. If the digits after the | are aabbccdd, then: aa: horizontal offset from the original position (hexadecimally) bb: vertical offset from the original position (hexadecimally) cc: horizontal widening of the original horizontal size (hexadecimally) dd: vertical widening of the original vertical size (hexadecimally) If the two digit numbers are between 01-7F, then the object will be wider(size change) or will be shifted right(position change), if it is between FF-80, the object will be smaller (size change) or shifted left (position change). (Actually, as I develop in Delhi myself, it seems as a Shortint, range of -128..127, Signed 8-bit variable for me.) Hope it helps :))) Try it :)) -- Vili The Bat 3.61.07 Echo (Beta) on Windows XP 5.1 2600 Szervizcsomag 1 ________________________________________________________ Current beta is 3.61.09 (Echo) | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first - http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/
