Hallo Simon,

On Sat, 1 Jul 2006 11:35:31 +0100GMT (1-7-2006, 12:35 , where I live),
you wrote:

S> I have a mailbox directly on the SMTP server I am using, if items
S> are redirected to that mailbox, they are delivered fine, both HTML and plain 
text.

That's my basic setup too. And everything goes fine.

S> If they are relayed to a mailbox outside of that server, they are
S> delivered in scrambled state - full headers shown, from, to and
S> subject fields missing from the display fields.

So I created an account at my ISP's server. Redirected to that account
with everything okay. Redirected from it with everything okay. No
problems at all.

-- 
Groetjes, Roelof

"If you can't make it good, make it LOOK good." - B Gates

The Bat! 3.81.05 Beta
Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 2
1 pop3 account, server on LAN
OTFE enabled
P4 3GHz
2 GB RAM

Attachment: pgpuxPDTSRIKH.pgp
Description: PGP signature

________________________________________________________
 Current beta is 3.81.05 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first -
http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/

Reply via email to