Hello Maggie, On Wed, 20 Feb 2008 10:33:45 -0500 GMT (20/02/2008, 22:33 +0700 GMT), Maggie Meister wrote:
JF>> The German Expression is "Ver-Schlimm-Bessern" which means JF>> "Make Things more bad by fixing them/others". MM> In AM English: If it ain't broke, don't fix it!" No, "ver-schlimm-bessern" means "making it worse by trying to fix it". What you say is a hands-off approach, but the German meaning is hands-on, but in a wrong way. Sorry for this linguistic interlude. It has nothing to do with the gist of this thread, which I don't want to contribute to. Cockidence applies, though. -- Cheers, Thomas. I don't know the answer to the question you posted, but I think someone asked this question 18 years ago on the net. Don't remember if it got answered. Hope this helps! http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/ Message reply created with The Bat! 4.0.14.2 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 2 ________________________________________________________ Current beta is 4.0.14.3 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
