Tuesday, October 19, 1999

Hello Alexander,

Tuesday, Tuesday, October 19, 1999, you wrote:

Alexander> Hi there!

Alexander> On 18 Oct 99, at 17:40, tracer wrote
Alexander>     about "Re[2]: %ATTACHMENTS: doesnt show fi":

>> Anyway, I am fairly sure I can generate proper Thai with that DB font.
>> The switcher seems to produce different symbols etc so I think it means
>> that with that Thai mono font (ie one of the DB fonts I mislaid) it should
>> produce thai. One of my friends probably has it as he is in graphical
>> design but he just returned from Singapore with some new hardware and
>> his designing is better then his hardware knowledge (g)
>> he is good at it but misses the experience you only get from many
>> different messed up systems...

Alexander> 'Bout the Thai support. In theory, having in mind you say that 
Alexander> Thai is a 8-bit system (is it?), you have to do the following:
Alexander> 1. Find out, what is the default MIME charset for Thai and what 
Alexander> mapping it uses (well, anybody knows where OL stores the 
Alexander> encoding vectors? Eudora stores these in *.trn files, if I'm not 
Alexander> mistaken. If OL stores these in readable form and supports 
Alexander> Thai, you might be able to get it from there);
Alexander> 2. Update the X-Lat table for Thai (if needed) correspondingly;
Alexander> 3. For writing Thai, set up the encoding in the message editor 
Alexander> (or via templates) to the Thai default MIME set.
8 bit, BUT.
problems seems to be several characters having to be used  above and
below normal characters and what we as non thais may not mind, thais
tend to have fairly sensitive toes when things donot look normal.
There are several workgroups and websites devoted to the subject and
by far the easier way is to either run it under a Thai fully enabled
windows (which I have really not used myself recently) OR to run it
with a small switcher.
Local foreigners, ie most of our customers will want an English/German
or whatever windows but NOT thai.
Unless there is a secretary/girlfriend on the system...
Example: this morning I got a French Swiss system, main problem I didnt
have a suitable keyboard  but he also wanted Thai

99% of our users are non Thai anyway, and the only requirment
is really a decent non proportional font  as they would have the
switcher on their system anyway, for Word or whatever.
And if they are Thai, windows should take care of it.


Other category customers we have are japanese/chinese email requirements under
English windows...
Without having to setup Japanese or chinese windows on a separate
drive...


Alexander> SY, Alex
Alexander> (St.Petersburg, Russia)



Best regards,
 
tracer

files attached:
<none>

Using theBAT 1.36 

mail to: [EMAIL PROTECTED] 
NOTE: 1 MAILRUN PER DAY ONLY



-- 
--------------------------------------------------------------
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team click here:
   <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
To Unsubscribe from TBUDL, click below and send the generated message.
   <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
--------------------------------------------------------------

Reply via email to