Hi Marck,

JN>> "\"Company Inc.\"" <[EMAIL PROTECTED]>

[...]

JN>> What's the purpose of the slashes?

MDP> [...] ... well, someone's put quotes around the field manually
MDP> then something's added another set to it, which then requires
MDP> that the inner quotes be "literalized" by have a '\' in front of
MDP> each of them.

[...]

JN>> My real concern is whether this is something that Outlook
JN>> produces,

MDP> It seems that way.

Marck, are you sure? Please take a look a the bug report (and its
attached message!) I posted some time ago on tbbeta:

,----- [ TB! - bug report QP-Header [1] ]
| [...]
| From: "=?ISO-8859-1?Q?Reinb=F6th,_Pet=E4r?=" <[EMAIL PROTECTED]>
| is displayed as "\"Reinb�th, Pet�r\"" <[EMAIL PROTECTED]>
| [...]
'-----

IMHO TB! doesn't decode that from-line correctly...

Maybe this has something to do with a QP-encoded from-address and is a
bug in TB!?

[1] Message ID: <[EMAIL PROTECTED]>
-- 
Best regards, Carsten

The Bat! (v1.54 Beta/16a) Business
Windows NT 5.0 (Build 2195) Service Pack 2, PGP 0xe2d25323


-- 
________________________________________________________
Archives   : http://tbudl.thebat.dutaint.com
Moderators : mailto:[EMAIL PROTECTED]
TBTech List: mailto:[EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED]
Latest Vers: 1.53d
FAQ        : http://faq.thebat.dutaint.com 

Reply via email to