Scott-

Ah, the joys of babelfish. Sometime check out "The Jumping Frog" by
Mark Twain, the word-for-word translation of his story, as he puts it
"In English, Then in French, Then Clawed Back into a Civilized
Language Once More by Patient, Unremunerated Toil."

"It there was sone time here an individual known under the name of Jim
Smiley: it was in the winter of '49, possibly well at the spring of
'50, I no me recollect not exactly. This which makes me to believe
that it was the one or the other, it is that I shall remember that the
grand flume is not achieved when he arrives at the camp for the first
time, but of all sides he was the man the most fond of to bet which
one have seen, betting upon all that which is presented, when he could
find an adversary; and when he not of it could not, he passed to the
side opposed..."

Friday, September 27, 2002, 4:13:12 PM, you wrote:

SM> ROUGH TRANSLATION:
SM> ------------------

-Mark Wieder

 Using The Bat! v1.60h on Windows 2000 5.0 Build 2195 Service Pack 2
-- 


________________________________________________
Current version is 1.61 | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to