Hello Jurgen Haug,

on Tue, 9 Dec 2003 19:51:21 +0100 (2003-12-09 19:51:21 in .nl) in the
message with reference <mid:[EMAIL PROTECTED]> you
[JH] wrote (at least in part):

JH> I the prefs there is this place to change the look of the
JH> displayed time in the email headers... what's the syntax for that? 

Not sure which setting you mean.
Options | Preferences | Messages | Date/Time display perhaps?
That's used in the message list pane for Created and Received columns.
The format is described in the help-file.

JH> I changed the format to that: and that's all very exciting, but
JH> it seems to take the date from the windows settings, since they are
JH> in german. But as TB! runs in english, I would like to have the
JH> dates be displayed in english as well. Is that possible?

JH> And in the message header, the date gets displayed as
JH> 'Dienstag, 9. Dezember 2003, 19:03:54  (Tue, 9 Dec 2003 19:03:54
JH> +0100)'
JH> AT LEAST the bug is gone, but now I wonder about thesame thing as above?

The left part is shown as set for your Windows locale. The right part is
according the "Date:" header field of the email (should always be in
english, according to some RFC).

-- 
Kind regards,
Peter Ouwehand
E: [EMAIL PROTECTED]
- - -
Created the above using
A program which insists to be : The Bat! V2.02 CE
An OS which insists to be     : Windows 2000 5.0 Build 2195 Service Pack 4


________________________________________________
Current version is 2.02 CE | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to