Hello Jack,

On Wed, 2 Mar 2005 00:24:03 -0500 GMT (02/03/2005, 12:24 +0700 GMT),
Jack wrote:

J> I've been having problems with copying Chinese
J> characters from TheBat! editor. I can paste
J> native encoding of Chinese (GB2312) in thebat
J> editor and it displays OK. But when I copy from
J> the editor, and paste it into another editor,
J> or paste in the same TheBat message editor, some
J> question marks or strange characters are displayed.

Not confirmed. I used to have that problem under Windows 98 before,
but not now under XP.

J> 你好

This came out fine (nee hao) just by hitting Reply.

J> ??o?

你好

I pasted this into Notepad and from there back into the TB editor.
Displays fine. Let's see how it arrives when it comes back through the
list.

A side remark: In order to make it display correctly in your incoming
message, I had to right-click on the message body and choose Character
Set. I was set to Latin-9, I changed it to GB2312. I say this with
reference to Roman's problem displaying German characters correctly.

What Windows version are you using?

-- 

Cheers,
Thomas.

Things are more like they are now than they ever were before. - Dwight
D.

Message reply created with The Bat! 3.0.2.10
under Windows XP 5.1 Build 2600Service Pack 2



________________________________________________
Current version is 3.0.1.33 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to