PORTUGUÊS / ESPAÑOL

PORTUGUÊS
*************************** CISTI'2013 ****************************
* 8ª Conferência Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação  *
*          19 a 22 de Junho de 2013, Lisboa, Portugal             *
*               http://www.aisti.eu/cisti2013                     *
*******************************************************************

A comunidade Ibérica de académicos, investigadores e profissionais em Sistemas 
e Tecnologias da Informação é convidada a submeter propostas de Workshops para 
a CISTI 2013 – 8ª Conferência Ibérica de Sistemas e Tecnologias da Informação a 
ser realizada em Lisboa, Portugal, entre 19 e 22 de Junho de 2013.
Cada Workshop será coordenado por um comité organizador composto de, pelo 
menos, dois investigadores na área, preferivelmente de instituições e países 
diferentes. Os organizadores devem criar um comité de programa internacional 
para o Workshop, com investigadores reconhecidos dentro da área científica 
específica.
A selecção dos Workshop será realizada pelos Coordenadores da conferência CISTI 
2013. Os artigos longos aceites nos Workshops serão publicados nas actas da 
conferência, em capítulos específicos relativos a cada Workshop. As actas serão 
submetidas à indexação pelo ISI Thomson, EI, SCOPUS, INSPEC e EBSCO.

Organização do Workshop:
O comité organizador de cada Workshop será responsável por:
•    Produzir e distribuir a chamada para artigos (Call for Papers) do Workshop;
•    Coordenar o processo da revisão e selecção de artigos submetidos ao 
Workshop;
•    Entregar as versões finais dos artigos aceites no Workshop, de acordo com 
as orientações e os prazos definidos pela organização da CISTI 2013;
•    Coordenar as sessões do Workshop na conferência.
Os organizadores da CISTI 2013 reservam o direito de cancelar qualquer Workshop 
se os prazos não forem respeitados ou se o número de participantes registados 
for demasiado baixo para permitir suportar os custos associados com o Workshop.

Conteúdo da Proposta:
As propostas de Workshops devem conter a seguinte informação:
•    Título do Workshop;
•    Breve descrição do âmbito científico específico do Workshop;
•    Lista de tópicos de interesse (máx. 15 tópicos);
•    Razões para o Workshop ser realizado no âmbito da CISTI 2013;
•    Nome, endereço, telefone e email de todos os membros do comité organizador;
•    Proposta de Comité de Programa para o Workshop (Nomes e Instituições).
As propostas devem ser submetidas electronicamente por email para 
[email protected] (cc: [email protected]), em PDF, (em Português, Castelhano 
ou Inglês), até 28 de Outubro de 2012.

Datas Importantes:
•    Proposta de Workshops: 28 de Outubro de 2012
•    Notificação da Aceitação de Workshops: 4 de Novembro de 2012
•    Submissão de Artigos: 24 de Fevereiro de 2013
•    Notificação da Aceitação de Artigos: 23 de Março de 2013
•    Versões Finais de Artigos e Inscrição na Conferência: 6 de Abril de 2013
•    Actas do Workshop entregues aos organizadores da CISTI2013: 13 de Abril de 
2013
•    Conferência: 19 a 22 de Junho de 2013

----
ESPAÑOL
*************************** CISTI'2013 ****************************
* 8ª Conferencia Ibérica de Sistemas Y Tecnologías de Información *
*          19 al 22 de Junio de 2013, Lisboa, Portugal            *
*        http://www.aisti.eu/cisti2013/index.php?lang=es          *
*******************************************************************

Nos satisface invitar a la comunidad ibérica académica y empresarial en 
sistemas y tecnologías de la información que someta ofertas de Workshops para 
CISTI’2013 (8a Conferencia Ibérica de Sistemas y Tecnologías de la 
Información), a celebrar en la ciudad de Lisboa, Portugal, entre el 19 y 22 de 
Junio de 2013.
Cada Workshop será coordinado por un comité organizador compuesto de, por lo 
menos, dos investigadores en el área, preferiblemente de diversas instituciones 
e países. Los organizadores deben crear un comité de programa internacional 
para el Workshop, con investigadores reconocidos dentro del área científica 
específica.
Selección de los Workshops será llevado a través del Coordinadores de la 
conferencia CISTI 2013. Los artículos longos aceptados en los Workshops serán 
publicados en las actas de la conferencia, en capítulos específicos relativos a 
cada Workshop. Las actas serán presentadas para su indexación por Thomson ISI, 
SCOPUS, EI, INSPEC y EBSCO.

Organización de los Workshops:
El Comité organizador de cada Workshop será responsable de:
•    Producir y distribuir la llamada para artículos (Call for Papers) del 
Workshop;
•    Coordinar el proceso de revisión y selección de artículos remitidos al 
Workshop;
•    Entregar las versiones finales de los artículos aceptados en el Workshop, 
de acuerdo con las orientaciones  y las fechas límite, definidas por la 
organización de CISTI 2013;
•    Coordinar las sesiones del Workshop en la conferencia.
Los organizadores de CISTI 2013 reservan el derecho de cancelar cualquier 
workshop si las fechas límite indicadas no son respetadas o si el número de 
participantes registrados es demasiado bajo para cubrir los cutos del Workshop.

Contenido de la Propuesta:
Las propuestas de Workshops deben contener la información siguiente:
•    Título del Workshop;
•    Breve descripción del alcance científico específico del Workshop;
•    Lista de las temáticas de interés (máx. 15 temáticas);
•    Razones para el Workshop ser celebrado en CISTI 2013;
•    Nombre, dirección postal, teléfono y email de todos los miembros del 
comité organizador;
•    Propuesta del Comité de Programa para el Workshop (nombres e 
instituciones).
Las propuestas se deben presentar electrónicamente por email para 
[email protected] (cc: [email protected]), en PDF, (en portugués, castellano 
o inglés), hasta 28 de Octubre de 2011.

Fechas Importantes:
•    Propuesta de Workshops: 28 de octubre de 2012
•    Notificación de la aceptación de Workshops: 4 de noviembre de 2012
•    Sumisión de artículos: 24 de febrero de 2013
•    Notificación de la aceptación de artículos: 23 de marzo de 2013
•    Versiones finales de los artículos y inscripción en la conferencia: 6 de 
abril de 2013
•    Versiones finales de las actas de los Workshops: 13 de abril de 2013
•    Conferencia: 20-23 de junio de 2013

--
Saudações / Saludos 

Luís Paulo Reis
CISTI'2013, Coordenação / Coordinación de Workshops
http://www.aisti.eu/cisti2013
[email protected]

------------------------------

-- Se não pretender receber mais mensagens da CISTI ou da AISTI, por favor 
aceda a http://www.aisti.eu e na secção Newsletter coloque o seu endereço de 
e-mail e escolha a opção Cancelar.

-- Si no desea recibir mensajes de la CISTI o de la AISTI, por favor vaya a 
http://www.aisti.eu, ponga su dirección de correo electrónico en el Newsletter 
y elija Desuscribirse.


_______________________________________________
IEEE Communications Society Tech. Committee on Computer Communications
(TCCC) - for discussions on computer networking and communication.
[email protected]
https://lists.cs.columbia.edu/cucslists/listinfo/tccc

Reply via email to