FYI: Starting with official release 23-Dec-2006 Frost now handles ClientGet code=11 (TOO_MANY_PATH_COMPONENTS) correctly and removes one path level from the key.
>From Frosts perspective the node could now always return code=11 rather than to handle this internally.