So, let's see if I'm less stupid this time. Apr 24th snapshot. Running top(1) and using the 'g' command makes top(1) terminate with an error message saying "top: Permission denied:". Running it as root says "top: Undefined error:".
Reverting top.c to revision 1.73 and recompiling makes it work again.