At 18:48 +0100 1/9/05, Ikhlasul Amal wrote:
Pada 09 Jan 2005, 23:28:11 +0700, ryl menulis (diringkas):
kalau boleh komentar, saya nggak suka itu istilah 'kandar', wisaya, 'tetikus' dan semacamnya di windows xp bhs indo... katanya supaya org awam bisa lebih melek komputer? lha emangnya orang awam paham 'kandar', wisaya dan 'tetikus'? =D
Siapa saja boleh tidak suka atau suka, namun dalam hal dipakai oleh orang awam, kita sebaiknya menghindari terlalu rendah berestimasi. Di Belanda, yang penduduknya lebih banyak yang
rendah berestimasi = menduga terlalu rendah (underestimating)?
Saya tidak tahu dengan "kandar" dan "wisaya", yang pernah saya dengar "tayangan" lebih mudah dimengerti daripada "display".
kalau yang terbayang di kepala saya itu tayangan = siaran / program yang sedang berjalan di tv.
Otherwise, ujungnya kita akan mix seenaknya orang punya languages zonder aturan... *%^%$#! Don't begitulahh....
:-)
setuj, saya masih sering campur aduk begitu
Insufficient facts always invite danger.
but late response indicates weakness (kira-kira itu yang akan dikatakan worf :P)
-- I solemnly swear that I'm up to no good http://data.startrek.or.id http://kiozk.com
