On 7/25/05, risiyanto budi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Dengan demikian "komputer dalam sebatang flash disk" itu seperti > mengatakan "Mobil dalam sebatang tongkat persneling"
Mungkin maksudnya: "komputer seukuran flash disk", atau "komputer sewujud flash disk". Saya rasa memang salah kaprah. Yang namanya komputer itu harus ada CPU juga di dalamnya. Kalau hanya dipasangi OS di dalam flash disk, mana komputernya? :P Saya juga sering bingung dengan tata bahasa detik.com yang sering melakukan penerjemahan per kalimat, tidak dengan kalimat yang cocok dengan Bahasa Indonesia. Akan tetapi, biarlah itu menjadi topik untuk mediawatch.or.id. :D
