bug in directories file template

[BARREAU Amandine]

In the directories Files templates, if I firts upload a file and then I update the description, the file is deselected and there's no more file uploaded.