Where did the complex character rendering break? Was it in the text box on in the image generated?
Alternatively, you may want to try the new text2image <https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/wiki/TrainingTesseract#generate-training-images> tool to generate your training images. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "tesseract-ocr" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/tesseract-ocr. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tesseract-ocr/779e7f0c-d301-4a95-89c6-ed17cc8735ef%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

