You can resolve the ambiguity using the unicharambigs file, for details see my SO answer to your SO question.
Stef -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "tesseract-ocr" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/tesseract-ocr. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tesseract-ocr/49f74e52-844e-4201-b4b4-4562fa688080%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

