I haven't built 3.05 so cannot help. I would suggest that you try with older commits of tesseract 3.05 branch to see which one works.
Hope that those who have built 3.05 on mac will help. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "tesseract-ocr" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/tesseract-ocr. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tesseract-ocr/CAG2NduW9LQh6tyE-UANqtV%2B%2Bh%2BBNKsauitXR8R-BacHu52xhTw%40mail.gmail.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

