Have you tried the best trained data for Chinese which has English in addition to Chinese as part of the training. That maybe a better option than using eng+
On 31-Aug-2017 12:31 PM, "Brendan O'Kane" <[email protected]> wrote: > Hi all, > > Running 'tesseract -l eng+chi_tra' on a scanned page of English text mixed > with Chinese characters does not detect any Chinese characters at all: > > > The five chapters on fiction, memoirs, and other kinds of prose that > > follow offer as many approaches to our understanding of the transition > > between 1644 and 1700. Focusing on the lives of Mao Xiang § X (161- > > 93) and Yu Huai A1% (1616-96), Oki Yasushi develops portraits of these > > two "romantic Jiangnan loyalists," who clung to patterns of late Ming > > feeling and aestheticism long after the Ming had fallen. The image of > > loyalism as romantic is in striking contrast to starker images of > loyalist > > experience. Both Mao and Yu are best known for their memoirs, which > > focus prominently on women, one of the new ways of figuring nos- > > talgia and resistance in male writings of the early Qing. Robert Hegel's > > "Dreaming the Past" is similarly concerned with the individual, fo- > > cusing on Chu Renhuo #ARE (ca. 1630-1705+), as well as his novel, > > Sui Tang yany: G B® #&, (ca. 1675), but it extends well beyond Chu and > > his work in contemplating how "the past" (the Tang past in particular) > > shaped imaginative literature in an era when the present offered little > > solace. > > > The characters are (mostly) correctly recognized when only 'chi_tra' is > set as the OCR language, but at the cost of seriously degraded accuracy in > English OCR: > > > The fve chapters on fiction,menoirs, and other kinds of prose thar > > follow offer as nany approaches to our understanding ofthe transition > > between :644 and I7oo. Focusing on the |ives of Mao 文 iang 冒 裱 (I6II- > > 93andYuTiuai 余 懷 ((616-96), OkiYasushidevelops portraits ofthese > > two "ronantic Jiangnan loyalists"who clung to patterns of ]ate N{ing > > feeling and aestheticismn long after the Ming had fallen. The of > > loyalisn as ronantic is in striking contrast to starker 1nages of > |oyalisr > > experience. Both Mao and Yu are best known fortheir memolrs, wˇhich > > focus Proninently on womnen, one of the new ways of figuring nox- > > talgia and resistance in male writings of the early Cuing. Roberr > Tiegel's > > "1reaning the Past" is simnilarly concerned with the individual, fo- > > cusing on ChuRenhuo 褚 人 穫 (ca. I63o-I7oy+)}, as well a$ his novel, > > 5#77mzg5227 隋 唐 演 義 (Ca.I67y, butit extends well beyondChu and > > his work in contemplating how "the past" (the Tang Past in Particulan > > shaped imaginative ]iterature in an era when Lhe present offered |ittle > > $olace. > > > Is this a known issue? Am I doing something wrong here? > > --Brendan > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "tesseract-ocr" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/tesseract-ocr. > To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ > msgid/tesseract-ocr/0ed8e7da-72cb-4bb8-8f48-44f8fc76f7c2% > 40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/tesseract-ocr/0ed8e7da-72cb-4bb8-8f48-44f8fc76f7c2%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "tesseract-ocr" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/tesseract-ocr. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tesseract-ocr/CAG2NduURJpLOjw9ybZTTKJAxmaxQuJ01c12LNYYjx%3D2432avZQ%40mail.gmail.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
