Hi, when configured to use the Adobe Base 35 fonts updmap erroneously maps the fonts from the phv*8an family to Helvetica-Condensed instead of Helvetica-Narrow. I have included a patch for updmap below.
Regards Felix --- tetex.orig/updmap Mon Sep 2 11:16:34 2002 +++ tetex/updmap Mon Sep 2 10:32:22 2002 @@ -290,13 +290,13 @@ -e 's/ NimbusMonL-Regu / Courier /' \ -e 's/ NimbusMonL-ReguObli / Courier-Oblique /' \ -e 's/ NimbusSanL-Bold / Helvetica-Bold /' \ - -e 's/ NimbusSanL-BoldCond / Helvetica-Condensed-Bold /' \ + -e 's/ NimbusSanL-BoldCond / Helvetica-Narrow-Bold /' \ -e 's/ NimbusSanL-BoldItal / Helvetica-BoldOblique /' \ - -e 's/ NimbusSanL-BoldCondItal / Helvetica-Condensed-BoldObl /' \ + -e 's/ NimbusSanL-BoldCondItal / Helvetica-Narrow-BoldOblique /' \ -e 's/ NimbusSanL-Regu / Helvetica /' \ - -e 's/ NimbusSanL-ReguCond / Helvetica-Condensed /' \ + -e 's/ NimbusSanL-ReguCond / Helvetica-Narrow /' \ -e 's/ NimbusSanL-ReguItal / Helvetica-Oblique /' \ - -e 's/ NimbusSanL-ReguCondItal / Helvetica-Condensed-Oblique /' \ + -e 's/ NimbusSanL-ReguCondItal / Helvetica-Narrow-Oblique /' \ -e 's/ CenturySchL-Bold / NewCenturySchlbk-Bold /' \ -e 's/ CenturySchL-BoldItal / NewCenturySchlbk-BoldItalic /' \ -e 's/ CenturySchL-Roma / NewCenturySchlbk-Roman /' \ @@ -335,13 +335,13 @@ -e 's/\<ucrr8a.pfb\>/pcrr8a.pfb/' \ -e 's/\<ucrro8a.pfb\>/pcrro8a.pfb/' \ -e 's/\<uhvb8a.pfb\>/phvb8a.pfb/' \ - -e 's/\<uhvb8ac.pfb\>/phvb8ac.pfb/' \ + -e 's/\<uhvb8ac.pfb\>/phvb8an.pfb/' \ -e 's/\<uhvbo8a.pfb\>/phvbo8a.pfb/' \ - -e 's/\<uhvbo8ac.pfb\>/phvbo8ac.pfb/' \ + -e 's/\<uhvbo8ac.pfb\>/phvbo8an.pfb/' \ -e 's/\<uhvr8a.pfb\>/phvr8a.pfb/' \ - -e 's/\<uhvr8ac.pfb\>/phvr8ac.pfb/' \ + -e 's/\<uhvr8ac.pfb\>/phvr8an.pfb/' \ -e 's/\<uhvro8a.pfb\>/phvro8a.pfb/' \ - -e 's/\<uhvro8ac.pfb\>/phvro8ac.pfb/' \ + -e 's/\<uhvro8ac.pfb\>/phvro8an.pfb/' \ -e 's/\<uncb8a.pfb\>/pncb8a.pfb/' \ -e 's/\<uncbi8a.pfb\>/pncbi8a.pfb/' \ -e 's/\<uncr8a.pfb\>/pncr8a.pfb/' \ @@ -425,13 +425,13 @@ -e 's/\<ucrr8a.pfb\>/com_____.pfb/' \ -e 's/\<ucrro8a.pfb\>/coo_____.pfb/' \ -e 's/\<uhvb8a.pfb\>/hvb_____.pfb/' \ - -e 's/\<uhvb8ac.pfb\>/hvcb____.pfb/' \ + -e 's/\<uhvb8ac.pfb\>/hvnb____.pfb/' \ -e 's/\<uhvbo8a.pfb\>/hvbo____.pfb/' \ - -e 's/\<uhvbo8ac.pfb\>/hvcbo___.pfb/' \ + -e 's/\<uhvbo8ac.pfb\>/hvnbo___.pfb/' \ -e 's/\<uhvr8a.pfb\>/hv______.pfb/' \ - -e 's/\<uhvr8ac.pfb\>/hvc_____.pfb/' \ + -e 's/\<uhvr8ac.pfb\>/hvn_____.pfb/' \ -e 's/\<uhvro8a.pfb\>/hvo_____.pfb/' \ - -e 's/\<uhvro8ac.pfb\>/hvcdo___.pfb/' \ + -e 's/\<uhvro8ac.pfb\>/hvno____.pfb/' \ -e 's/\<uncb8a.pfb\>/ncb_____.pfb/' \ -e 's/\<uncbi8a.pfb\>/ncbi____.pfb/' \ -e 's/\<uncr8a.pfb\>/ncr_____.pfb/' \