> Maybe I'll put an unmodified version to the repository
I think it's really best. For the moment I have to fetch the original
files from TeX Live if I want to compare.But then you have to keep your repo in sync with TL when there are updates. And there are updates, on occasion. Are you going to set up a process to notice? Using the TL repo sounds safer and easier.
