Hi all, OpenTaal (https://en.wikipedia.org/wiki/OpenTaal) has started an initiative with several other groups and individuals such as Taco Hoekwater and László Németh to support hyphenation patterns for compounds (as used in German, Dutch, Afrikaans, Greek, Russion and more languages) and to fix some other bugs.
At the moment we are writing a grant proposal in which the bugs and benefits of fixing them are described. This will be send to potential sponsors requesting for their support to get this work done. Send me a personal message if you would like to have access to this document to provide constructive feedback or simply follow the development of this project. Regards, Pander
