I am the maintainer of Polyglossia. But from your email and the related problem reported on TeX.StackExchange, it's not clear at all that you've encountered a bug in Polyglossia. It sounds much more like you don't have German hyphenation patterns activated in your format file. You need to check language.dat (not languages.ini) for entries relating to "german" and "ngerman", and add them if they're not. I think there is a utility in MiKTeX to do that from the graphical user interface, but I don't use MiKTeX myself so I'm not sure.
> (How can I send a bug report to the maintainers?), I´ve examined the > languages.ini. For the language german, the entry is: > > [german] > loader=loadhyph-de-1901.tex > lefthyphenmin=2 > righthyphenmin=2 > patterns=hyph-de-1901.pat.txt > hyphenation=hyph-de-1901.hyp.txt I'm not sure these entries are relevant; I don't know how languages.ini is used but it seems to be MiKTeX-specific, and from hints I found across the Web it seems that you can deactivate languages from that file (and there even is possibly a bug in MiKTeX: http://sourceforge.net/p/miktex/bugs/2342/). What's certain in any case is that: > My problem: The hyphenation file hyph-de-1901.hyp.txt contains 0 > Bytes That's irrelevant, this file only contains hyphenation exceptions; the main data is in hyph-de-1901.pat.txt. The latter file should not be empty, but I seriously doubt it is; again, please make sure that language.dat contains an entry for "german" or "ngerman" if you want us to be able to diagnose the problem. Best, Arthur
