> The less weird-looking way of setting the no break code by means of ^^^^0301
> is good for xelatex but it does not work with lualatex.
That's strange, but again we're not going to use that.
> I thought this would be an interesting piece of information for you for your
> team when it's time to generate the 8-bit (EC) compliant pattern files,
> because certainly you cannot transform a U+0301 code point into e non
> existing T1 code.
We've already explained that in the current state of things we cannot
support liturgical Latin in 8-bit TeX, and you've implied that this
wouldn't be a problem.
> unless you ask me to send you temporary files, so you can
> experiment with the new proposed directory structure and the difficult
> transformation to 8-bit patterns. Please let me know in case you'd like a
> temporary set of pattern files.
Yes please, send us anything you have, and tell us what you expect.
We cannot offer you real help otherwise.
Best,
Arthur
