Kristian kindly sent me the newest version of bibtex4ht, which I attach hereto. The date written in the file, March 2010, is incorrect. Also with this version it did not work.
Now I installed Biblatex 0.9a instead of Biblatex 0.9d - and it works! The result is not beautiful, but it went through. Daniel
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % biblatex.4ht 2010-03-31-15:16 % % Copyright (C) 2007--2010 Eitan M. Gurari % % % % This work may be distributed and/or modified under the % % conditions of the LaTeX Project Public License, either % % version 1.3c of this license or (at your option) any % % later version. The latest version of this license is % % in % % http://www.latex-project.org/lppl.txt % % and version 1.3c or later is part of all distributions % % of LaTeX version 2005/12/01 or later. % % % % This work has the LPPL maintenance status "maintained".% % % % This Current Maintainer of this work % % is the TeX4ht Project <[email protected]>. % % % % If you modify this program your changing its signature % % with a directive of the following form will be % % appreciated. % % \message{signature} % % % % [email protected] % % http://www.tug.org/tex4ht % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \immediate\write-1{version 2010-03-31-15:16} \ifx \...@startbib\:UnDef \pend:def\...@shorthands{% \pend:def\...@bibinit{% \HAssign\shorthands:cnt=0 \NewConfigure{printfield-shorthand}{2}% \Configure{printfield-shorthand}% {\gHAdvance\shorthands:cnt by 1\relax \ifnum \shorthands:cnt=1 \a:printshorthands \else \c:printshorthands \fi } {\d:printshorthands}% \append:def\endtheshorthands{\b:printshorthands}% \csname a:@shorthands\endcsname }} \NewConfigure{printshorthands}{4} \newconfigu...@shorthands}[1]{\concat:config\a:@shorthands{#1}} \let\a:@shorthands\empty \def\nolinkurl{\o:url:} \def\...@checksum{\ifx \...@checksum@old \...@checksum@new \else \...@warning@noline {Page references have changed.\MessageBreak Rerun to get references righ...@tempswatrue \...@reruntrue \fi \...@nameuse {...@rerun}} \pend:def\...@bibliography{% \pend:def\...@bibinit{% \ConfigureList{thebibliography}% {\a:thebibliography}% {\b:thebibliography}% {\c:thebibliography}% {\d:thebibliography}% \csname onthebibliography:list\endcsname }% % \pend:def\endthebibliography{% % \...@newlist \glob...@newlistfalse \fi % }% } \protected\def\...@finentry{% \unspace \a:finentry \finentrypunct \...@postpunct \b:finentry \...@initunit } \NewConfigure{finentry}{2} \def\:tempc[#1]#2{% \expandafter\ifx \csname a:printfield-#2\endcsname\relax \NewConfigure{printfield-#2}{2}% \a:printfield{printfield-#2}% \fi \configure{...@unit}% {\csname a:printfield-#2\endcsname}% {\csname b:printfield-#2\endcsname}% \csname o:\string\...@printfield:\endcsname[#1]{#2}% } \expandafter\hlet\csname\string\...@printfield\endcsname\:tempc \NewConfigure{printfield}[1]{\def\a:printfield##1{#1}} \Configure{printfield}{% \Configure{#1}% {\HCode{<!--#1-->}}% {\HCode{<!--/#1-->}}% } \def\:tempc[#1]#2{% \expandafter\ifx \csname a:bibstring-#2\endcsname\relax \NewConfigure{bibstring-#2}{2}% \a:printfield{bibstring-#2}% \fi \configure{...@unit}% {\csname a:bibstring-#2\endcsname}% {\csname b:bibstring-#2\endcsname}% \csname o:\string\...@bibstring:\endcsname[#1]{#2}% } \expandafter\hlet\csname\string\...@bibstring\endcsname\:tempc \def\:tempc[#1]#2{% \expandafter\ifx \csname a:bibcpstring-#2\endcsname\relax \NewConfigure{bibcpstring-#2}{2}% \a:printfield{bibcpstring-#2}% \fi \configure{...@unit}% {\csname a:bibcpstring-#2\endcsname}% {\csname b:bibcpstring-#2\endcsname}% \csname o:\string\...@bibcpstring:\endcsname[#1]{#2}% } \expandafter\hlet\csname\string\...@bibcpstring\endcsname\:tempc \def\:tempc[#1]#2{% \expandafter\ifx \csname a:biblcstring-#2\endcsname\relax \NewConfigure{biblcstring-#2}{2}% \a:printfield{biblcstring-#2}% \fi \configure{...@unit}% {\csname a:biblcstring-#2\endcsname}% {\csname b:biblcstring-#2\endcsname}% \csname o:\string\...@biblcstring:\endcsname[#1]{#2}% } \expandafter\hlet\csname\string\...@biblcstring\endcsname\:tempc \def\:tempc[#1]#2{% \expandafter\ifx \csname a:bibucstring-#2\endcsname\relax \NewConfigure{bibucstring-#2}{2}% \a:printfield{bibucstring-#2}% \fi \configure{...@unit}% {\csname a:bibucstring-#2\endcsname}% {\csname b:bibucstring-#2\endcsname}% \csname o:\string\...@bibucstring:\endcsname[#1]{#2}% } \expandafter\hlet\csname\string\...@bibucstring\endcsname\:tempc \NewConfigure{biblatex-style}[2]{% \def\:temp{#1}% \ifx \:temp\...@cbxfile #2% \global\let\biblatex:style\def \fi } \pend:def\at:docend{% \ifx \UnDef\biblatex:style \:warning{\string\configure{biblatex-style}{\...@cbxfile}{...} not available}% \fi } \let\blx:it...@item \d...@item[#1]{% \blx:item[#1]% \ifhmode \spacefactor\...@sf@par\fi } \let\...@resetpuncthook\@empty \let\...@csq@ifkernma...@empty \def\...@begunit{% \toggletrue{...@tempa}% \iftoggle{...@insert}% {\iftoggle{...@unit}% {\begingroup \let\...@begunit\@empty \let\...@endunit\@empty \...@unitpunct\blx@postpunct \endgroup \global\togglefalse{...@unit}% \togglefalse{...@tempa}} {\...@postpunct}% \iftoggle{...@block}% {\begingroup \let\...@begunit\@empty \let\...@endunit\@empty \newblockpunct \endgroup \global\togglefalse{...@block}% \togglefalse{...@tempa}}% {}}% {}% \...@postpunct \...@resetpuncthook \iftoggle{...@tempa}% {}% {\global\togglefalse{...@insert}}% \csname a:b...@unit\endcsname \...@leavevmode \...@csq@ifkernmark {}% {\penal...@m \hskip-\...@unitmark\relax \hskip\...@unitmark\relax}% \begingroup \configure{...@unit}{}{}% } \def\...@endunit{% \endgroup \csname b:b...@unit\endcsname \configure{...@unit}{}{}% \ifdim\lastskip=\...@unitmark \unskip\unskip\unpenalty \global\togglefalse{...@lastins}% \else \global\toggletrue{...@insert}% \global\toggletrue{...@lastins}% \fi } \newconfigure{...@unit}{2} \else \fi \NewConfigure{thebibliography}{4} \append:def\...@bibinit{\a:bibinit}% \NewConfigure{bibinit}{1}% \def\...@field@entrykey{\thefield{entrykey}} \let\...@anchors\@empty \protected\def\...@anchor{% \xifinlist{x\th...@refsection -%@ \...@field@entrykey}{\...@anchors}% {}% {\listxadd\...@anchors{x\the\c@refsection -%@ \...@field@entrykey}% \hyper:natanchorstart{x\th...@refsection -%@ \...@field@entrykey}% \hyper:natanchorend}} \protected\def\...@bibhyperref{% \...@ifnextchar[%] {\...@bibhyperref@i}% {\...@bibhyperref@i[\...@field@entrykey]}}% \long\def\...@bibhyperref@i[#1]#2{% \hyper:natlinkstart{x\th...@refsection -%@ #1}% #2\hyper:natlinkend}% \protected\long\def\...@bibhyperlink#1#2{% \hyper:natlinkstart{x\th...@refsection --%: #1}% #2\hyper:natlinkend}% \protected\long\def\...@bibhypertarget#1#2{% \...@bsphack \hyper:natanchorstart{x\th...@refsection --%: #1}% \...@esphack #2\hyper:natanchorend}% \let\...@ifhyperref\@firstoftwo \def\hyper:natanchorstart#1{\Link{}{#1}\EndLink} \def\hyper:natanchorend{} \def\hyper:natlinkstart#1{\Link{#1}{}} \def\hyper:natlinkend{\EndLink} \let\:temp\do \def\do#1{% \patchcmd#1% {\co...@begingroup}% {\co...@begingroup\toggletrue{blx@footnote}}% {\togglefalse{...@tempa}\listbreak}% {}}% \docsvlist{% \...@footnotetext,% latex \H@@footnotetext,% hyperref \...@saved@footnotetext,% koma-script 3.x \...@dold@footnotetext,% ledmac \...@doldold@footnotetext,% ledmac \...@fntori}% frenchle \let\do\:temp \Hinput{biblatex} \endinput
