It's not clear to me how to configure things so that html5 (text/html serialization) with mathjax is spun out of tex4ht, but small ad hoc adjustments to the examples from arXiv referenced below suggest that it ought to be fairly easy to create a variant of xhmlatex for it.
http://www.albany.edu/~hammond/demos/Html5/arXiv/
-- Bill
