And here is a bit more along the same lines:

Re: Mexico cave accident

More from Richard Grebeude (a brief translation) from earlier today:

Arthur is now in the good (and pretty) care of a (female) doctor who is with
him.
The 80-meter pit at around -250 meters, at the bottom of which Arthur is right
now, is equipped with a long tyrolian because the pit walls are too unstable to 
be able
to do anything else.
A number of very competent Mexican cavers are helping, and the rescue should be
concluded within a few hours.
Some tight meanders were the cause of the slow down in the rescue process.

Yvonne Droms

Original text from Richard below:
Saludos a todos,

Quelques brèves infos sur le secours en cours au Mexique, qui permettront je
l'espère à mes téléphones fixe et portable et à ma boîte mail de refroidir un 
peu.

Arthur est pour l'instant en de bonnes et jolies mains d'une toubib qui est
auprès de lui.
Le P80 vers -250, à la base duquel il se trouve en ce moment, est équipé d'une
Grande tyrolienne, les parois étant trop instables pour envisager autre chose.
Un certain nombre de sauveteurs spéléos mexicains très compétents sont entrés
dans la danse, tout devrait se conclure d'ici quelques heures.

Il a donc un pied pèté et le genou de l'autre jambe abîmé. Certains méandres
forts étroits ont jusqu'ici freiné la progression du sauvetage, certains 
n'ayant pas le format
ad hoc pour le conduit ;-)

Richard

Reply via email to