MUNDO-- ...Juez canadiense advierte de la desastrosa situaci�n de los derechos infantiles ...Atentan contra una oficina del partido de Milosevic en Belgrado ...Rechazan la primera demanda contra una tabacalera espa�ola LATINOAMERICA-- ...Las autoridades electorales del Per� anuncian que habr� una segunda vuelta ...Reno llega a Miami con la esperanza de reunir a Eli�n con su padre ...Castro advierte al Grupo de los 77 que el mundo va hacia la cat�strofe EE.UU.-CANADA-- ...La polic�a de EE.UU. no deber�a reparar en la etnia al buscar ilegales, dice juez ...Gore se abstiene de aclarar si indultar�a a Clinton por el esc�ndalo Lewinsky ...Se intensifica incendio forestal en el sur de Florida ECONOMIA-- ...El �ndice Nasdaq cae m�s del siete por ciento tras ola de ventas ...El FMI considera bien encaminada la econom�a latinoamericana ...Los tel�fonos m�viles superan a los fijos en Espa�a DEPORTES-- ...Lesi�n de Ronaldo opaca victoria de Lazio sobre el Inter ...Boca Juniors vence a U.Cat�lica 3-1 por Copa Libertadores ...Atl�tico de Madrid golea 3-0 a Barcelona en Copa del Rey TECNOLOGIA-- ...Putin dice que la estaci�n Mir se financiar� hasta el 2001 ...Cient�ficos europeos descifran la secuencia gen�tica de la listeria ESCENARIO-- ...San John Coltrane, o el poder religioso de la m�sica ...Barry Manilow est� entusiasmado con las bandas para adolescentes SALUD-- ...Fumar durante el embarazo puede causar problemas de conducta en los ni�os ...Advierten que el dengue se propagar� por toda Am�rica si no se toman medidas RAREZAS-- ...De la pornograf�a al convento ...Arrestan a un novio italiano cuando se aprestaba a dar el s� ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Juez canadiense advierte de la desastrosa situaci�n de los derechos infantiles La juez Andree Ruffo, presidente de la Oficina Internacional para los Derechos del Ni�o, indic� el martes que la situaci�n de los derechos infantiles en el mundo es desastrosa y pidi� a todos los gobiernos que legislen para protegerlos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/04/12/ninos/index.html > Atentan contra una oficina del partido de Milosevic en Belgrado Una explosi�n destroz� los vidrios de una oficina del partido socialista del presidente yugoslavo Slobodan Milosevic en Belgrado, seg�n informaron el mi�rcoles agencias de noticias. No se registr� ning�n herido. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/04/12/milosevic/index.html > Rechazan la primera demanda contra una tabacalera espa�ola Un juez rechaz� la primera demanda presentada en Espa�a por un particular contra la antigua Tabacalera, la empresa estatal de tabacos que hoy se denomina Altadis tras su fusi�n con la francesa Seita en 1999. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/espana/04/12/tobacco/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Las autoridades electorales del Per� anuncian que habr� una segunda vuelta Las autoridades del Per� anunciaron el mi�rcoles que tendr� que realizarse una segunda ronda electoral entre el presidente Alberto Fujimori y el candidato opositor Alejandro Toledo, ya que ninguno de ellos logr� m�s del 50 por ciento de los votos necesarios para ganar en una primera vuelta. Tras computarse casi todos los sufragios emitidos el domingo, la Oficina Nacional de Procesos Electorales dijo que Fujimori ten�a el 49,84 por ciento de la votaci�n y su rival el 40,31 por ciento. El anuncio fue hecho luego de una serie de denuncias de fraude y exigencias para una segunda ronda electoral. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/PER/04/12/elecciones/index.html > Reno llega a Miami con la esperanza de reunir a Eli�n con su padre La secretaria de Justicia de Estados Unidos Janet Reno lleg� el mi�rcoles a Miami y se reuni� con los familiares de Eli�n Gonz�lez en la casa de la religiosa Jean O'Laughlin en un intento de persuadirlos de que permitan que el ni�o viaje a Washington para reunirse con su padre, dijeron fuentes de CNN. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CUB/04/12/elian/index.html > Castro advierte al Grupo de los 77 que el mundo va hacia la cat�strofe El presidente de Cuba Fidel Castro advirti� el mi�rcoles que el mundo se encamina hacia una cat�strofe, como un barco a punto de chocar con un t�mpano, a no ser que los pa�ses en v�as de desarrollo logren corregir el rumbo del planeta. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CUB/04/12/grupo/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > La polic�a de EE.UU. no deber�a reparar en la etnia al buscar ilegales, dice juez Los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos no deber�an considerar la apariencia hispana de un conductor al decidir si paran a alguien bajo la sospecha de contrabando o entrada ilegal, seg�n un fallo de una corte federal de apelaciones. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/04/12/hispanos/index.html > Gore se abstiene de aclarar si indultar�a a Clinton por el esc�ndalo Lewinsky El vicepresidente estadounidense Al Gore declin� decir el mi�rcoles si indultar�a al presidente Bill Clinton para evitarle un juicio penal por el caso de M�nica Lewinsky, pero insisti� en que el propio Clinton elimin� esa posibilidad. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/04/12/indulto/index.html > Se intensifica incendio forestal en el sur de Florida Un incendio forestal impulsado por el viento avanzaba el mi�rcoles hacia las zonas urbanizadas de la ciudad de Naples, en el sudoeste de Florida, luego de arrasar con 5.250 hect�reas de terreno y forzar la evacuaci�n de decenas de personas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/04/12/incendios/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > El �ndice Nasdaq cae m�s del siete por ciento tras ola de ventas El �ndice Nasdaq perdi� m�s de 280 puntos el mi�rcoles afectado por una ola de ventas luego de que los inversionistas abandonaron papeles del sector tecnol�gico como Microsoft e Intel. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/04/12/bolsa/index.html > El FMI considera bien encaminada la econom�a latinoamericana Am�rica latina se encuentra bien encaminada hacia la recuperaci�n econ�mica tras la ca�da del pasado a�o, pero la regi�n sigue siendo vulnerable por sus necesidades financieras, se�al� el mi�rcoles el Fondo Monetario Internacional (FMI). -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/04/12/fmi.reut/index.html > Los tel�fonos m�viles superan a los fijos en Espa�a El n�mero de usuarios de tel�fonos m�viles en Espa�a alcanzar� los 18 millones la pr�xima semana, con lo que superar� al de l�neas de telefon�a fija, seg�n el consejero delegado de Telef�nica M�viles, la mayor de las tres empresas del sector. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/04/12/telefonos/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Lesi�n de Ronaldo opaca victoria de Lazio sobre el Inter Lazio venci� el mi�rcoles 2-1 al Inter -- gracias a un gol de Diego Simeone en el partido de ida de la final de la Copa de Italia -- pero la victoria pas� a un segundo plano luego de que Ronaldo se lesionara de nuevo, en su reaparici�n tras cinco meses de ausencia. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/04/12/ronaldo/index.html > Boca Juniors vence a U.Cat�lica 3-1 por Copa Libertadores Boca Juniors de Argentina derrot� el mi�rcoles 3-1 a la deca�da Universidad Cat�lica de Chile para quedar como �nico l�der del Grupo 2 del torneo de f�tbol por la Copa Libertadores. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/04/12/boca/index.html > Atl�tico de Madrid golea 3-0 a Barcelona en Copa del Rey Atl�tico de Madrid le asest� el miercoles un duro golpe al debilitado Barcelona, al golearlo 3-0 en las semifinales de la Copa del Rey. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/europa/04/12/espana/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > Putin dice que la estaci�n Mir se financiar� hasta el 2001 El presidente electo de Rusia, Vladimir Putin, declar� el mi�rcoles que la estaci�n espacial Mir ser� financiada hasta el pr�ximo a�o y asegur� que cumplir� los acuerdos para construir la Estaci�n Espacial Internacional. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/04/12/mir.reut/index.html > Cient�ficos europeos descifran la secuencia gen�tica de la listeria El Instituto Pasteur franc�s comunic� el mi�rcoles que sus cient�ficos descifraron el c�digo gen�tico de la mort�fera bacteria llamada listeria que mat� a diez personas en una epidemia nacional a principios de a�o. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/04/12/listeria/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > San John Coltrane, o el poder religioso de la m�sica Los feligreses de la iglesia ortodoxa San John Coltrane de la ciudad de San Francisco no s�lo piensan que el destacado jazzista estadounidense es un genio de la m�sica, sino tambi�n una divinidad. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/04/12/coltrane.reut/index.html > Barry Manilow est� entusiasmado con las bandas para adolescentes Barry Manilow est� entusiasmado con la forma en que bandas como los Backstreet Boys, 'N Sync y 98 Degrees escriben sus canciones. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/04/12/manilow/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Fumar durante el embarazo puede causar problemas de conducta en los ni�os Las mujeres que fuman durante el embarazo pueden tener hijos que desarrollen problemas de conducta desde peque�os, se�al� un estudio publicado el jueves en los Archivos de Pediatr�a y Medicina del Adolescente. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/04/12/tabaco/index.html > Advierten que el dengue se propagar� por toda Am�rica si no se toman medidas La epidemia de dengue y su variedad hemorr�gica seguir� propag�ndose en el continente americano durante el Siglo XXI si los gobiernos no lanzan una campa�a eficiente para combatir el virus, indicaron expertos durante el noveno Congreso Internacional de Enfermedades Infecciosas que se realiza en Buenos Aires. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/04/12/dengue/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > De la pornograf�a al convento Una de las m�s famosas estrellas de la pornograf�a italiana manifest� el mi�rcoles que estaba harta de la dura vida que lleva y que se iba de retiro a un convento. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/04/12/porno.reut/index.html > Arrestan a un novio italiano cuando se aprestaba a dar el s� Un polic�a vestido de civil se abalanz� sobre un italiano cuando se aprestaba a contraer matrimonio el martes y lo arrest� por usar documentaci�n falsa y recurrir a un alias para casarse. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/04/11/novio/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:130910701122215958
